Переклад тексту пісні Underneath the Same Moon - Blake Shelton

Underneath the Same Moon (оригінал)

Shadows of the night
Moving on the ground
Like silent clouds
They follow me, around
As I wonder through the dark
Through the midnight mist
Remembering our last kiss
Do you know how much you’re missed
Tonight I stand in this lonely place
And I’ve searched the heavens for some saving grace
And I cry, dieing without you
I know you’re somewhere looking up there too
Right now that’s all two distant hearts can do
At least we’re underneath, underneath the same moon
Picturing your face
Flowers in your hair
Like you always wear
Ohh, I can see you there
Longing to be touched
But you’re out of reach
Ohhh, hold on please
Won’t you wait for me
Tonight I stand in this lonely place
And I’ve searched the heavens for some saving grace
And I cry, dieing without you
I know you’re somewhere looking up there too
Right now that’s all two distant hearts can do
At least we’re underneath, underneath the same moon
Shadows of the night
Moving on the ground
Like silent clouds

(переклад)

Тіні ночі
Рух по землі
Як мовчазні хмари
Вони слідують за мною, навколо
Як я дивуюсь крізь темряву
Крізь опівнічний туман
Згадуючи наш останній поцілунок
Чи знаєте ви, скільки вам не вистачає
Сьогодні вночі я стою в цьому самотньому місці
І я шукав у небесах рятівної благодаті
І я плачу, помираю без тебе
Я знаю, що ви теж десь шукаєте там
Зараз це все, що можуть зробити два далекі серця
Принаймні ми під одним місяцем
Зображення вашого обличчя
Квіти у вашому волоссі
Як ти завжди носиш
О, я бачу вас там
Бажання доторкнутися
Але ви поза досяжністю
Ой, зачекайте, будь ласка
Ти не будеш чекати мене
Сьогодні вночі я стою в цьому самотньому місці
І я шукав у небесах рятівної благодаті
І я плачу, помираю без тебе
Я знаю, що ви теж десь шукаєте там
Зараз це все, що можуть зробити два далекі серця
Принаймні ми під одним місяцем
Тіні ночі
Рух по землі
Як мовчазні хмари