Переклад тексту пісні Ladies Love Country Boys - Trace Adkins

Ladies Love Country Boys (оригінал)

She grew up in the city in a little subdivision
Her daddy wore a tie, mama never fried a chicken
Ballet, straight-As, most likely to succeed
They bought her a car after graduation
Sent her down South for some higher education
Put her on the fast track to a law degree
Now shes coming home to visit
Holding the hand of a wild-eyed boy
With a farmers tan
Shes riding in the middle of his pickup truck
Blaring Charlie Daniels, yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You know mamas and daddies want better for their daughters
Hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
And their uptown, ball gown, hand-me-down royalty
They never understand why their princess falls
For some camouflage britches and a southern-boy-drawl
Or why shes riding in the middle of a pickup truck
Blaring Hank Jr., yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You can train em, you can try to teach em
Right from wrong but its still gonna turn em on
And they go riding in the middle of a pickup truck
Blaring Lynyrd Skynyrd, yelling, Turn it up!
You can raise her up a lady but theres one thing
You just cant avoid
Ladies love country boys
They love us country boys

(переклад)

Вона виросла у місті в невеликому підрозділі
Її тато носив краватку, мама ніколи не смажила курку
Балет, прямо-ас, швидше за все, досягне успіху
Вони купили їй машину після закінчення навчання
Послав її на південь для отримання вищої освіти
Дайте їй швидкий шлях до юридичного диплому
Тепер вона повертається додому відвідати
Тримаючи за руку хлопчика з дикими очима
З фермерським засмагою
Вона їде посеред його пікапа
Кричить Чарлі Деніелса: "Увімкни"!
Вони виховали її жінкою, але є одна річ
Вони не могли уникнути
Жінки люблять сільських хлопців
Ви знаєте, що мами і тата хочуть кращого для своїх дочок
Сподіваюся, вони влаштуються з лікарем чи адвокатом
І їхня бальна сукня в центрі міста, роздана королівська особа
Вони ніколи не розуміють, чому їхня принцеса падає
Для камуфляжних трикотажних штанів і південного хлопчика
Або чому вона їде посередині пікапа
Хенк-молодший кричить: "Увімкни"!
Вони виховали її жінкою, але є одна річ
Вони не могли уникнути
Жінки люблять сільських хлопців
Ви можете навчити їх, ви можете спробувати навчити їх
Правильно від неправильного, але це все одно ввімкне їх
І вони їдуть посередині пікапа
Гукає Lynyrd Skynyrd, кричить: "Увімкни"!
Ви можете виховати її жінкою, але є одна річ
Ви просто не можете уникнути
Жінки люблять сільських хлопців
Вони люблять нас сільських хлопців