Переклад тексту пісні Marry For Money - Trace Adkins

Marry For Money (оригінал)

She was pretty
She was smart
She was witty
Yeah she had charm
Cupid shot me That’s what got me down the aisle
But that match made in heaven
Went straight to hell
Split up our possessions
Put the house up for sale
And I learned a lesson I won’t be forgetting
The next time around
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
Don’t really care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
I won’t have to love her family
I won’t have to like her friends
And if it works out like I planned it, I won’t ever have to work again
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
I don’t care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
Show me the money
Cha-ching
Y’all I’m gonna find a wife
On a leer jet the old lady buys me
I’ll call her sweet heart &honey if she’s a hundred and twenty
I dont care if she loves me She can be really ugly
I’m gonna marry for money
Oh, cha-ching
Mucho deniro
Come over here you good lookin’thing, you
There’s your walker in the corner
Ov’er ov’er

(переклад)

Вона була гарна
Вона була розумною
Вона була дотепною
Так, у неї був шарм
Купідон застрелив мене. Ось що мене привело до проходу
Але той матч, створений на небесах
Пішов прямо в пекло
Розділіть наше майно
Виставте будинок на продаж
І я вивчив урок, який не забуду
Наступного разу
Я вийду заміж за гроші
Я стану настільки багатим, що не смішно
У мене буде трастовий фонд, яхт-клуб, гаряча ванна, шматочок пирога
Знайди мені солодку цукрову маму
З великою кількістю нулів і ком
Мені байдуже, чи вона мене любить. Вона навіть може бути потворною
Я вийду заміж за гроші
Мені не доведеться любити її сім’ю
Мені не доведеться подобатися її друзям
І якщо це вийде так, як я планував, мені більше ніколи не доведеться працювати
Я вийду заміж за гроші
Я стану настільки багатим, що не смішно
У мене буде трастовий фонд, яхт-клуб, гаряча ванна, шматочок пирога
Знайди мені солодку цукрову маму
З великою кількістю нулів і ком
Мені байдуже, чи вона мене любить. Вона навіть може бути потворною
Я вийду заміж за гроші
Покажи мені гроші
Ча-чінг
Я знайду дружину
На лір-джеті старенька купує мене
Я буду називати її милим серцем і коханою, якщо їй сто двадцять
Мені байдуже, чи вона мене любить. Вона може бути дійсно потворною
Я вийду заміж за гроші
О, ча-чінг
Мучо деніро
Іди сюди, ти гарненька
Ось ваш ходунок у кутку
Понад над