Переклад тексту пісні I Left Something Turned On At Home - Trace Adkins

I Left Something Turned On At Home (оригінал)

Well boys I hate to leave good company
But my baby just called me on the phone
And from the sound of her voice, I simply have no choice
I left something turned on at home
Well I just put a quarter in the jukebox
And it ain’t halfway through my favorite song
But if I don’t leave right now my whole place might burn down
'Cause I left something turned on at home
It ain’t the stove, it ain’t the heater
She’s hotter and a whole lot sweeter
And all day long she’s been there alone
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
'Cause I left something turned on at home
Hey waitress could you cancel that order
But if it’s too late I’ll take it to go
Boys I gotta run 'fore somebody calls 911
'Cause I left something turned on at home
It ain’t the stove, it ain’t the heater
She’s hotter and a whole lot sweeter
And all day long she’s been there alone
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
'Cause I left something turned on at home
Right now her arms are open, the house is probably smokin'

(переклад)

Ну, хлопці, я ненавиджу виходити з хорошої компанії
Але моя дитина щойно подзвонила мені по телефону
І зі звуку її голосу у мене просто немає вибору
Я залишив щось увімкненим у дома
Ну, я щойно поклав чверть у музик-бокс
І це ще не половина моєї улюбленої пісні
Але якщо я не підійду зараз, усе моє житло може згоріти
Тому що я залишив щось увімкненим у дома
Це не піч, не обігрівач
Вона гарячіша й набагато солодша
І цілий день вона була там одна
Зараз її обійми відкриті, будинок, мабуть, димить
Тому що я залишив щось увімкненим у дома
Гей, офіціантка, не могли б ви скасувати це замовлення
Але якщо занадто пізно, я візьмусь і поїхати
Хлопці, я мушу бігти, поки хтось не подзвонить 911
Тому що я залишив щось увімкненим у дома
Це не піч, не обігрівач
Вона гарячіша й набагато солодша
І цілий день вона була там одна
Зараз її обійми відкриті, будинок, мабуть, димить
Тому що я залишив щось увімкненим у дома
Зараз її обійми відкриті, будинок, мабуть, димить