Переклад тексту пісні Time for Me to Come Home - Blake Shelton, Dorothy Shackleford

Time for Me to Come Home (оригінал)

And lights are on display
There’s a big ol tree for all to see
Where the children run and play
I look out my window
Somethin' just don’t seem right
Til I said hello and heard her voice
On the other end of the line
Now it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said it’s time for me come on home
The pies are in the oven
You can almost taste the air
It warms my heart to feel her love
And know how much she cares
It’s funny how going back can get you back to where you belong
It’s the difference between just a melody and my favorite christmas song
Well, it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said «it's time for You come on home»
Mama just called and said «it's time for you to come home»

Time for Me to Come Home (переклад)

І світло ввімкнено
Тут є велике старе дерево, яке можно побачити всім
Де діти бігають і граються
Я виглядаю у своє вікно
Просто щось здається не так
Поки я не привітався й не почув її голос
На іншому кінці лінії
Зараз Різдво, Різдво я поспішаю в дорогу
Різдво, Різдво, ніби я їду в одних санях
Ну, мені не потрібно чути дзвінок, лише дзвінок телефону
Мама подзвонила і сказала, що мені пора повертатися додому
Пиріжки в духовці
Ви майже відчуваєте смак повітря
Мені зігріває серце відчути її любов
І знати, наскільки вона піклується
Смішно, як повернення може повернути вас туди, де ви належите
Це різниця між просто мелодією та моєю улюбленою різдвяною піснею
Ну, це Різдво, Різдво я поспішаю"
Різдво, Різдво, ніби я їду в одних санях
Ну, мені не потрібно чути дзвінок, лише дзвінок телефону
Мама зателефонувала і сказала: «Пора тобі повертатися додому»
Мама щойно подзвонила і сказала: «Тобі пора повертатися додому»