Переклад тексту пісні This Is Gonna Take All Night - Blake Shelton

This Is Gonna Take All Night (оригінал)

Well, I’ve been thinkin' 'bout it and it’s been too long
So put them dirty dishes down and leave that laundry alone
Come home
Take me by the hand and follow me to our room
You don’t have to tell me this is way over due I know
So let’s go I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Now I don’t understand how life can get in the way
Of me and the prettiest girl in the world makin' love
But it does
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I’m gonna pay attention to every square inch of you
I intend to do this right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Yeah, I’ll show ya how I love ya But girl, it’s gonna take all night

(переклад)

Ну, я думав про це і це було занадто довго
Тож покладіть їм брудний посуд і залиште цю білизну в спокої
Приходь додому
Візьміть мене за руку і йдіть до нашої кімнати
Вам не потрібно говорити мені, що це вже давно, оскільки я знаю
Тож ходімо, я хочу бути з тобою, дозволь мені поцілувати тебе
І я не маю на увазі цокнути у щоку
Дівчатка, сьогодні ввечері я надолужую втрачений час
Сподіваюся, ви добре виспалися
Я не поспішатиму, дівчино, тобі це сподобається
Тому що я збираюся зробити це правильно
Але я попереджаю вас, що це займе всю ніч
Тепер я не розумію, як життя може стати завадою
Про мене й найгарнішу дівчину в світі, яка займається коханням
Але це так
Я хочу бути з тобою, дай мені поцілувати тебе
І я не маю на увазі цокнути у щоку
Дівчатка, сьогодні ввечері я надолужую втрачений час
Сподіваюся, ви добре виспалися
Я не поспішатиму, дівчино, тобі це сподобається
Тому що я збираюся зробити це правильно
Але я попереджаю вас, що це займе всю ніч
Я хочу бути з тобою, дай мені поцілувати тебе
І я не маю на увазі цокнути у щоку
Дівчатка, сьогодні ввечері я надолужую втрачений час
Сподіваюся, ви добре виспалися
Я зверну увагу на кожний квадратний дюймовий ваш
Я збираюся зробити це правильно
Але я попереджаю вас, що це займе всю ніч
Так, я покажу тобі, як я люблю тебе, але дівчино, це займе всю ніч