Переклад тексту пісні The Wave - Blake Shelton

The Wave (оригінал)

We were talking on a boardwalk
We were lit up when the lights came down
So we drifted toward the music
And you kissed me as the sound
Of my favorite band was playing
But I couldn’t hear them 'cause my heart
Was beating loud and out of rhythm
As you drowned out all the dark
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
We talked for a couple of hours
We got salt all over our jeans
And we laughed about forever
What the hell did that really mean?
And all of a sudden, thanks to you
My favorite color was blue
I never saw you coming
Sweet salvation and I never knew
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
I was a town closed for winter
I was a Ferris wheel with the lights burned out
'Til you came along, when you came along
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
Yeah, you washed it all away
You were the wave, the wave, the wave
Yeah, that washed it all away

(переклад)

Ми розмовляли на променаді
Ми засвітилися коли світло згасло
Тож ми потягнулися до музики
І ти поцілував мене як звук
Моя улюблена група грала
Але я не міг їх почути, бо моє серце
Бився голосно й не в ритмі
Як ви заглушили всю темряву
Я був човном, затиснутим у пляшці
Вмираючи за воду, ти був океаном
Я був компасом, який не міг знайти небеса
Я не знав, наскільки сильно я зламався
Я був потерпілим без землі
Я намалював розбите серце на піску
А ти був хвилею, хвилею, хвилею
Це все змило
Це все змило
Ми розмовляли кілька годин
У нас сіль на всі джинси
І ми сміялися вічно
Що це насправді означало?
І раптом, завдяки вам
Мій улюблений колір був синій
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Солодке порятунок, а я ніколи не знав
Я був човном, затиснутим у пляшці
Вмираючи за воду, ти був океаном
Я був компасом, який не міг знайти небеса
Я не знав, наскільки сильно я зламався
Я був потерпілим без землі
Я намалював розбите серце на піску
А ти був хвилею, хвилею, хвилею
Це все змило
Це все змило
Я був містом, закритим на зиму
Я був колесом огляду з вигорілими вогнями
«Поки ти не прийшов, коли ти прийшов
Я був човном, затиснутим у пляшці
Вмираючи за воду, ти був океаном
Я був компасом, який не міг знайти небеса
Я не знав, наскільки сильно я зламався
Я був потерпілим без землі
Я намалював розбите серце на піску
А ти був хвилею, хвилею, хвилею
Це все змило
Це все змило
Так, ви все змили
Ти був хвилею, хвилею, хвилею
Так, це все змило