Переклад тексту пісні Suffocating - Blake Shelton

Suffocating (оригінал)

Pain is growing like a vine stanglin' my heart
When I think the worst is over, that’s right when it starts
Someone says your name, sometimes I don’t feel a thing
But then there’s days like today, whoa, that are suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
The memory of what used to be cuts me like a thorn
Loneliness starts rollin' in like thunder from a storm
My strength starts to sway, I feel the winds of change
It’s such a paralyzing place, oh, and it’s suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
Let the rain wash it all away
Can’t you love me another day?
I curse myself
'Cause nothin’s changed, nothin’s changed
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still
Suffocating

(переклад)

Біль росте, як виноградна лоза, що б’є моє серце
Коли я думаю, що найгірше закінчилося, саме тоді воно починається
Хтось називає твоє ім’я, іноді я нічого не відчуваю
Але бувають такі дні, як сьогодні, ой, які задихаються
Коли я думаю, що він мертвий і зник
Потім починається дощ, о, і знову росте
Я опиняюся на твоєму під’їзді
Мої руки замерзли на кермі, і я відчуваю, що твоя любов досі задихається
Спогад про те, що колись, ріже мене, як тернину
Самотність починає лунати, як грім від бурі
Моя сила починає коливатися, я відчуваю вітер змін
Це таке паралізуюче місце, о, і воно задихається
Коли я думаю, що він мертвий і зник
Потім починається дощ, о, і знову росте
Я опиняюся на твоєму під’їзді
Мої руки замерзли на кермі, і я відчуваю, що твоя любов досі задихається
Нехай дощ змиє все це
Хіба ти не можеш любити мене в інший день?
Я проклинаю себе
Бо нічого не змінилося, нічого не змінилося
Коли я думаю, що він мертвий і зник
Потім починається дощ, о, і знову росте
Я опиняюся на твоєму під’їзді
Мої руки замерзли на кермі, і я досі відчуваю твою любов
Задушливий