Переклад тексту пісні Small Town Big Time - Blake Shelton

Small Town Big Time (оригінал)

Yea, Hollywood Boulevard
Looking down, seeing stars
90 210, Rodeo is Rodeo
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, and hang with my friends
With them red Maserati’s and them tuned up bodies
And everybody going to be the next somebody
Yea, this place is a trip
Hey but meanwhile back in the sticks
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or keeping the buzz sipping on a little moonlight
Yea, they know how to rock
Out in the boondocks
Cause believe me I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, two lane town squares
Cotton queens, county fairs
With a water tank
Got 100 girls' names under the paint
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, I miss my friends
With them pick them up trucks and them dirt road ruts
And all them country girls get to strutting their stuff
East, west, north or south
Yea you better believe that right about now
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or lighting it up with a KC spotlight
Yea, they all got the swerve
Down back in their hometown
I wish that I was there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
And twisting it up and dodging them blue lights
Yea, they know how to kick it
Way out past the limits
Cause baby I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, somebody’s having a small town big time night, somewhere
I wish that I was there
Yea, I wish that I was there

(переклад)

Так, Голлівудський бульвар
Дивлячись вниз, бачачи зірки
90 210, Родео — родео
Я радий, що вдався, радий, що зробив це і я б робив це знову
Так, і тримайся з моїми друзями
З ними червоні Maserati і їх налаштовані кузови
І кожен стане наступним
Так, це місце — подорож
Привіт, але тим часом повернемося в палиці
У когось великий вечір у маленькому місті
Хтось гойдає головну вулицю з червоними задніми ліхтарями
Хтось крутить або закохується
Або підтримуйте кайф при легкому місячному світлі
Так, вони вміють рокувати
У глухому місці
Бо повір мені, що я там був
У когось десь великий вечір у маленькому місті
Так, двопровулкові міські площі
Бавовняні королеви, повітові ярмарки
З баком для води
Отримав під фарбою 100 імен дівчат
Я радий, що вдався, радий, що зробив це і я б робив це знову
Так, я сумую за своїми друзями
З ними підбирають вантажівки та ґрунтові колії
І всі ці сільські дівчата вміють розмахуватися своїми речами
Схід, захід, північ чи південь
Так, вам краще повірити в це прямо зараз
У когось великий вечір у маленькому місті
Хтось гойдає головну вулицю з червоними задніми ліхтарями
Хтось крутить або закохується
Або засвітивши прожектором KC
Так, вони всі отримали поворот
Внизу, у рідному місті
Я бажав би, щоб я був там
У когось десь великий вечір у маленькому місті
У когось великий вечір у маленькому місті
Хтось гойдає головну вулицю з червоними задніми ліхтарями
Хтось крутить або закохується
І підкручуючи його і ухиляючись від синіх вогнів
Так, вони знають, як це кидати
Вийти за межі
Бо, дитино, я там був
У когось десь великий вечір у маленькому місті
Так, десь у когось велике місто влаштовує ніч
Я бажав би, щоб я був там
Так, я хотів би, щоб я був там