Переклад тексту пісні She Doesn't Know She's Got It - Blake Shelton

She Doesn't Know She's Got It (оригінал)

On Friday night when I see her out
Even in a crowd she’s hard to miss
There ain’t a man breathing air
Who wouldn’t stop and stare
And the best part is.
(chorus)
She doesn’t know she’s got it She doesn’t know how bad we want it She doesn’t know she’s got it And that’s what’s a gettin' to me She’ll close her eyes when the music plays
And the way she sways
Really rocks the room
She doesn’t mean to get things stirred
It’s just a thing in her that was born to move
She doesn’t know she’s got it She doesn’t know how bad I want it She doesn’t know she’s got it And that’s what’s a gettin' to me
I’m gonna work my courage up Tell her I’m in love
I’m in love a lot
She has my heart on a string
Like everything the girl has got
She doesn't know she's got it She doesn't know how bad I want it She doesn't know she's got it And that's what's a gettin' to me She doesn't know she's got it She doesn't know how bad I
want it She doesn't know she's got it And that's what's a gettin' to me

(переклад)

У п’ятницю ввечері, коли я проводжу її
Навіть у натовпі її важко пропустити
Немає людини, що дихає повітрям
Хто б не зупинився і не дивився
І найкраща частина.
(приспів)
Вона не знає, що вона має це Вона не знає, як сильно ми хочемо Вона не знає, що вона має це І це те, що до мені Вона закриє очі, коли грає музика
І те, як вона хитається
Справді розгойдує кімнату
Вона не хоче зворушити ситуацію
Це просто річ у ній, яка народжена, щоб рухатися
Вона не знає, що вона має це Вона не знає, як сильно я хочу Вона не знає, що вона має це І ось що до мені
Я наберусь сміливості Скажи їй, що я закоханий
Я дуже закоханий
У неї моє серце на струні
Як і все, що є у дівчини
Вона не знає, що вона має це Вона не знає, як сильно я це хочу Вона не знає, що вона має це І це те, що до мені Вона не знає, що вона має це Вона не знає, як погано я
хочу цього Вона не знає, що у неї є І це те, що до мені