Переклад тексту пісні Same Old Song - Blake Shelton

Same Old Song (оригінал)

And I guess I always will
But these days, when I turn on the radio
It’s just not the same thrill
I like a song that gives me chill bumps
Now and then there’s some that still do
But I’m fed up with the same old vanilla
Hey how about you
I’m tired of the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
Hey there Mr. Songwriter
Come and visit in my home
Then tell me about life being perfect
And love that goes on and on and on
Then ride with me in my old Bronco
Down to the factory for eight hours
Then let me introduce you to my supervisor
Then write me a song about sunshine and flowers
And the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
I want to hear a song about passion
I want to hear a song about sin
I want to hear a song about redemption
Yeah, sing me one of them
Tell me about a cowboy in Australia
Tell me about a prisoner in China
Tell me about some old stock car driver
Down in Orangeburg, South Carolina
Instead of
The same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
Same old
Same old
Same old

(переклад)

І, мабуть, буду завжди
Але в ці дні, коли я включаю радіо
Це просто не той самий кайф
Мені подобається пісня, яка викликає у мене відчуття холоду
Час від часу є деякі, які все ще роблять
Але мені набридла та сама стара ваніль
Гей, як щодо тебе
Я втомився від того самого старого
З тією ж старою піснею
Про те ж давнє кохання
Це триває і і і продовжується
Та сама стара гітара
І той самий старий бренчать
Я може бути країною, але я не тупий
Привіт, пане автор пісень
Приходьте в гості в мій дім
Тоді розкажи мені про те, що життя ідеальне
І любов, яка триває і продовжується і продовжується
Тоді покатайтеся зі мною на моєму старому Bronco
На фабрику вісім годин
Тоді дозвольте мені познайомити вас із моїм керівником
Тоді напиши мені пісню про сонце та квіти
І той самий старий хлопець
З тією ж старою піснею
Про те ж давнє кохання
Це триває і продовжується
Та сама стара гітара
І той самий старий бренчать
Я може бути країною, але я не тупий
Я хочу почути пісню про пристрасть
Я хочу почути пісню про гріх
Я хочу почути пісню про викуп
Так, заспівай мені одну з них
Розкажіть мені про ковбоя в Австралії
Розкажіть мені про в’язня в Китаї
Розкажіть мені про якогось старого водія автомобіля
Внизу в Оринджбургу, Південна Кароліна
Замість
Той самий старий хлопець
З тією ж старою піснею
Про те ж давнє кохання
Це триває і і і продовжується
Та сама стара гітара
І той самий старий бренчать
Я може бути країною, але я не тупий
Такий же старий
Такий же старий
Такий же старий