Переклад тексту пісні Nobody But Me - Blake Shelton

Nobody But Me (оригінал)

Don’t waste your time looking over your shoulder
Those loves from the past ain’t getting no closer
When I look in my future you’re all I can see
Don’t go loving on nobody but me.
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
You can do what you want to,
But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
I took my time to tell you how I feel
Just because I took so long don’t mean that it isn’t real
I ain’t got no diamond, but I’m down on my knees
Don’t go loving on nobody but me.
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
You can do what you want to,
But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
You can do what you want to,
But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
Don’t go loving on nobody but me…

(переклад)

Не витрачайте час, дивлячись через плече
Ті кохання з минулого не стають ближче
Коли я дивлюсь у своє майбутнє, я бачу лише тебе
Не люби нікого, крім мене.
Ніхто, крім мене, не буде любити тебе так, як ти повинен, щоб тебе любили, ніхто, крім мене, не буде плакати, якщо ти встанеш і підеш
Ви можете робити що хочете,
Але я прошу, будь ласка, (Любий) Не люби нікого, крім мене.
Я не витратив час, щоб розповісти вам, що я відчуваю
Те, що я зайняв так часу, не означає, що це несправжнє
Я не маю діаманта, але я на коліна
Не люби нікого, крім мене.
Ніхто, крім мене, не буде любити тебе так, як ти повинен, щоб тебе любили, ніхто, крім мене, не буде плакати, якщо ти встанеш і підеш
Ви можете робити що хочете,
Але я прошу, будь ласка, (Любий) Не люби нікого, крім мене.
Ніхто, крім мене, не буде любити тебе так, як ти повинен, щоб тебе любили, ніхто, крім мене, не буде плакати, якщо ти встанеш і підеш
Ви можете робити що хочете,
Але я прошу, будь ласка, (Любий) Не люби нікого, крім мене.
Не люби нікого, крім мене…