Переклад тексту пісні My Eyes - Blake Shelton, Gwen Sebastian

My Eyes (оригінал)

Those high heels with that sun dress
Turquoise heart hanging 'round your neck
Red lips like wine, wanna drink 'em up
And keep on drinkin' 'til you make me drunk
Tied up here, wanna let it down
And just let the rest fall to the ground
You take beautiful to the max
Can’t help myself when you look like that
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
There’s a million stars dancing in the sky
A picture perfect moon so bright
But I don’t care, I’m looking at you
From where I stand you can beat the view
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
My eyes have seen
Some amazing things
But girl, my eyes ain’t seen
Nothing quite like you, hey baby
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

(переклад)

Ці високі підбори з цією сонячною сукнею
Бірюзове серце висить у вас на шиї
Червоні губи, як вино, хочу випити їх
І продовжуй пити, поки ти не нап’єш мене
Прив’язаний тут, хочу підвести
І просто нехай решта впаде на землю
Ви надаєте прекрасне на максимум
Не можу допомогти собі, коли ти виглядаєш так
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійди трошки ближче, дівчино, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійдіть трошки ближче, вам сподобається, як ви виглядаєте сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
На небі мільйони зірок танцюють
Ідеальний місяць, такий яскравий
Але мені байдуже, я дивлюся на тебе
З того місця, де я стою, ви можете перевершити вид
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійди трошки ближче, дівчино, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійдіть трошки ближче, вам сподобається, як ви виглядаєте сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
Мої очі бачили
Деякі дивовижні речі
Але, дівчино, мої очі не бачать
Нічого схожого на тебе, привіт, дитино
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійди трошки ближче, дівчино, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійдіть трошки ближче, вам сподобається, як ви виглядаєте сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати
Підійдіть трошки ближче, підійдіть трошки ближче
Підійдіть трошки ближче, вам сподобається, як ви виглядаєте сьогодні ввечері
Мої очі — єдине, що я не хочу з тебе знімати