Переклад тексту пісні Small Town Soul - Gwen Sebastian

Small Town Soul (оригінал)

Got my name on a marquee sign, gotta be tuned up by nine
Oh I wish I could find the time to stop and call my momma
Got a suitcase full of high heels, little home on eighteen wheels
Front row view of how it feels to live as big as I wanna
There’s no forgetting my humble beginnings
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
Pretty lights, city signs, and a skyline glow
But you can’t take the small town from a small town soul
King James and a journal page in the nightstand drawer
Nail polish and hairspray bottles rolling on the floor
I hear the voice upfront singing, «Hey, let’s have one more.»
All this and I’m still just the girl next door
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
Pretty lights, city signs, and a skyline glow
But you can’t take the small town from a small town soul
Doesn’t matter how small you start or how far you’ve come
Our feet all hit the dirt when the day is done
You can try as the dream is worth its weight in gold
But you can’t take the small town from a small town soul
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
My heart’s been wandering and it’s a long way home
But you can’t take the small town from a small town soul
No you can’t take the small town from a small town soul

Small Town Soul (переклад)

Моє ім’я на виписці, я маю налаштуватися до 9
О, хотів би знайти час, щоб зупинитися і зателефонувати мамі
Отримав валізу, повну високих підборів, маленький дім на вісімнадцяти колесах
Погляд у першому ряду як відчуття – жити так, як я бажаю
Не можна забути мої скромні починання
Куди я йду, одному Богу відомо
Я залишаю маленьку частинку себе скрізь, куди б не пішов
Гарні вогні, міські знаки та світіння на горизонті
Але ви не можете взяти маленьке місто від душі маленького міста
Король Джеймс і сторінка журналу в ящику тумбочки
Пляшки з лаком для нігтів і лаком для волосся котяться по підлозі
Я чую голос, який наперед співає: «Гей, давайте ще один».
Все це, і я все ще просто дівчина по сусідству
Куди я йду, одному Богу відомо
Я залишаю маленьку частинку себе скрізь, куди б не пішов
Гарні вогні, міські знаки та світіння на горизонті
Але ви не можете взяти маленьке місто від душі маленького міста
Неважливо, наскільки мало ви починаєте або як далеко ви зайшли
Коли день закінчується, усі наші ноги потрапляють у бруд
Ви можете спробувати, оскільки мрія на вагу золота
Але ви не можете взяти маленьке місто від душі маленького міста
Куди я йду, одному Богу відомо
Я залишаю маленьку частинку себе скрізь, куди б не пішов
Моє серце блукає, і це довгий шлях додому
Але ви не можете взяти маленьке місто від душі маленького міста
Ні, ви не можете взяти маленьке містечко від душі маленького міста