Переклад тексту пісні Money - Blake Shelton

Money (оригінал)

Writin' rubber rent checks, livin' on Ramen
Chappin' our ass 'cause we can’t afford Charmin
Rockin' that one-ply, one-ply
Shakin' down the couch, find a buffalo nickel
Medium guitar pick, Burger King pickle
Ohh, it’s kinda petrified, petrified
Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Door’s unlocked 'cause there’s nothin' left to steal
Aw baby doll, that’s alright
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Girl, I sure can tell you’ve been workin' your butt off
The way you’re rockin' them secondhand cut-offs
Hmm, can I talk ya into takin' 'em off?
Score a little discount six-pack Keystone
Use the paper sack, twist a little homegrown
Go on and get a Friday night on
Girl, one of these days, gonna look back laughin'
Sippin' pomegranate sake at Nobu
But baby, 'til then I’m a have-not havin'
Everything I have’s got with you
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Door’s unlocked 'cause there’s nothin' left to steal
Aw baby doll, that’s alright
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

(переклад)

Виписую чеки на орендну плату, живу на Рамен
Розбивайте нам дупу, тому що ми не можемо дозволити собі Charmin
Rockin' що одношаровий, одношаровий
Трусячи на дивані, знайдіть нікель із буйвола
Середня гітарна медіа, розсольник Burger King
Ой, це якось закам’янілий, закам’янілий
Газ на долар навіть не зрушив стрілку
Живу цим життям без пенні, бери пенні
Двері відчинені, тому що нема чого вкрасти
О, лялька, це нормально
Гей, дівчино, я отримав поцілунок на мільйон доларів
Просто знайте, що з цим робити
Зробіть я відчуваю себе брудним багатим
Гей, дівчино, поклади це тіло на мене
Ніби я виграв у лотерею
Все, що ти робиш зі мною, любий
Це гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Дівчино, я впевнено можу сказати, що ви попрацювали
Те, як ви розгойдуєте їх уживаними
Хм, чи можу я замовити вас зняти їх?
Отримайте невелику знижку на шість упаковок Keystone
Використовуйте паперовий мішечок, скрутіть трохи домашнього
Продовжуйте і отримайте вечір п’ятниці
Дівчинка, одного дня я озирнуся, сміючись
Сьорбати гранатове саке в Нобу
Але доти, до того часу я не маю
Усе, що я маю, є з тобою
Гей, дівчино, я отримав поцілунок на мільйон доларів
Просто знайте, що з цим робити
Зробіть я відчуваю себе брудним багатим
Гей, дівчино, поклади це тіло на мене
Ніби я виграв у лотерею
Все, що ти робиш зі мною, любий
Це гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Газ на долар навіть не зрушив стрілку
Живу цим життям без пенні, бери пенні
Двері відчинені, тому що нема чого вкрасти
О, лялька, це нормально
Гей, дівчино, я отримав поцілунок на мільйон доларів
Просто знайте, що з цим робити
Зробіть я відчуваю себе брудним багатим
Гей, дівчино, поклади це тіло на мене
Ніби я виграв у лотерею
Все, що ти робиш зі мною, любий
Це гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші