Переклад тексту пісні I'll Name the Dogs - Blake Shelton

I'll Name the Dogs (оригінал)

Girl, it’s high time, I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I’m talkin' you and me with the same street name
Same last name, same everything
It’s a real thing, a how I feel thing
So I’mma go on and take a swing
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
You can park your car in the driveway
I’ll park my truck in the grass
I’ll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs

(переклад)

Дівчино, давно пора, кажу вам
Більше не возитися
Час покласти ці картки на стіл
І просто викиньте його
Я говорю про вас і мене з однією назвою вулиці
Те саме прізвище, все те саме
Це справжня річ, як я відчуваю
Тож я продовжу і розмахнуся
Ви знайдете місце, а я знайду гроші
Ти будь гарною, а я буду смішною
Ти посадиш квіти, я посаджу поцілунки
Дитинко, давайте приступимо до справи
Я повіслю картини, а ти повіси зірки
Ви вибираєте фарбу, я вибираю гітару
Заспівайте вам пісню разом із цвіркунами та жабами
Ти дай імена немовлятам, а я дам собакам, так
Ви можете припаркувати свій автомобіль біля під’їзду
Я припаркую свою вантажівку на траві
Я поставлю маленькі гойдалки на передньому ганку
Якщо ви наливаєте трохи чаю в мій стакан
Спостерігайте за заходом сонця з гравійної дороги
Поцілуй мене на кухні на пальці
Я все ще люблю тебе, коли співає півень
Спостерігаючи набагато більше, ніж росте сад
Ви знайдете місце, а я знайду гроші
Ти будь гарною, а я буду смішною
Ти посадиш квіти, я посаджу поцілунки
Дитинко, давайте приступимо до справи
Я повіслю картини, а ти повіси зірки
Ви вибираєте фарбу, я вибираю гітару
Заспівайте вам пісню разом із цвіркунами та жабами
Ви називайте дітей, а я дам імена собак
Так, щовечора лежав поруч із тобою
Звучить як до біса гарне життя
Ви знайдете місце, а я знайду гроші
Ти будь гарною, а я буду смішною
Ти посадиш квіти, я посаджу поцілунки
Дитинко, давайте приступимо до справи
Я повіслю картини, а ти повіси зірки
Ви вибираєте фарбу, я вибираю гітару
Заспівайте вам пісню разом із цвіркунами та жабами
Ви називайте дітей, а я дам імена собак
Так, я назву собак
Ви називайте дітей, а я дам імена собак
Так, я назву собак