Переклад тексту пісні Mine Would Be You - Blake Shelton

Mine Would Be You (оригінал)

What’s your all time high, your as good as it gets?
Your hands down best ever make-up sex?
What’s your guilty pleasure, your old go-to?
Well if you asked me, mine would be you
What’s your worst hangover, your best night yet?
Your 90 proof, your Marlboro red?
The best damn thing you lucked in to?
That’s easy boy, mine would be you
Mine would be you
Sun keeps shining, back road flying
Singin' like crazy fools
Making up our own words
Laughing til' it hurts
Baby if I had to choose
My best day ever, finest hour, my wildest dream come true
Mine would be you
What’s your double-dare, your go all in?
The craziest thing you ever did?
Plain as your name in this tattoo
Look on my arm, mine would be you
Mine would be you
Sun keeps shining, back road flying
Singin' like crazy fools
Making up our own words
Laughing til' it hurts
Baby if I had to choose
My best day ever, finest hour, my wildest dream come true
Mine would be you
What’s the greatest chapter in your book?
Are there pages where it hurts to look?
What’s the one regret you can’t work through?
You got it baby, min would be you…
Yeah, you got it baby, mine would be you
Mine would be you
Taillights fading
Daylight breaking
Standing there like a fool
When I should’ve been running
Yellin' out something
To make you wanna hold on to
The best love ever
Boy, can you tell me
The one thing you’d rather die than lose?
Cause mine would be you
Mine would be you, you

(переклад)

Який у вас весь час високий, наскільки ви гарні ?
Ваші руки опускають найкращий секс з макіяжем?
Яке твоє винне задоволення, твій старий улюблений?
Ну, якби ти запитав мене, моїм був би ти
Яке ваше найгірше похмілля, ваша найкраща ніч?
Ваш доказ 90, ваш червоний Marlboro?
Найкраще, що вам пощастило?
Це легко, моїм був би ти
Моїм був би ти
Сонце продовжує світити, дорога летить
Співають, як божевільні дурні
Вигадування власних слів
Смійтеся, поки не боляче
Дитина, якби мені довелося вибирати
Мій найкращий день, найкраща година, моя найсміливіша мрія здійснилася
Моїм був би ти
Який твій подвійний ризик?
Найбожевільніше, що ти коли-небудь робив?
Звичайне, як твоє ім’я в цій тату
Подивись на мою руку, моєю будеш ти
Моїм був би ти
Сонце продовжує світити, дорога летить
Співають, як божевільні дурні
Вигадування власних слів
Смійтеся, поки не боляче
Дитина, якби мені довелося вибирати
Мій найкращий день, найкраща година, моя найсміливіша мрія здійснилася
Моїм був би ти
Який найбільший розділ у вашій книзі?
Чи є сторінки, на які боляче дивитися?
Який єдиний жаль, через який ви не можете впоратися?
Ти зрозумів, дитинко, міня була б ти…
Так, ти зрозумів, дитинко, моїм будеш ти
Моїм був би ти
Згасають задні ліхтарі
Світло світла
Стоїть, як дурень
Коли я мав бігати
Щось кричати
Щоб ви захотіли триматися
Найкраще кохання
Хлопче, ти можеш сказати мені
Єдине, що ти волієш померти, ніж втратити?
Тому що моїм був би ви
Моїм будеш ти, ти