Переклад тексту пісні Jesus Got a Tight Grip - Blake Shelton

Jesus Got a Tight Grip (оригінал)

Well I ain’t never been an angel
I ain’t never been called a saint
Yeah, I’ve decorated every bar in town
With a big red coat of paint
But good thing I had a good raisin'
For all the Hell I’ve raised since then
When that roll is called up yonder
I know they’ve gonna let me in
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
Now I’ve been a little more cold beer
Than holy water, it’s true
More Saturday night on an old bar stool
Than a Sunday morning pew
But even old Hank Williams
Finally saw the light
And, oh hallelujah, I have too
And it ain’t just the neon kind
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul, yeah
Jesus got a tight grip on my soul, yeah
Whoa, I got a long, long way to go
Whoa, but I’m gonna get there I know
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
Jesus got a tight grip on my soul
Yeah he does, and he ain’t letting go

(переклад)

Ну я ніколи не був ангелом
Мене ніколи не називали святим
Так, я прикрасив кожен бар у місті
З великим червоним шаром фарби
Але добре, що у мене було гарне родзинка
За все пекло, яке я підняв з тих пір
Коли цей рол викликається там
Я знаю, що вони впустять мене
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Диявол простягає руку, але не може схопитися
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Можливо, на моєму ореолі є трохи іржі
Але коли мене не буде, я знаю, куди я піду
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
Тепер я пив трішки холодніше
Чим святу воду, це правда
Більше суботнього вечора на старому барному стільці
Ніж недільна ранкова лавка
Але навіть старий Хенк Вільямс
Нарешті побачив світло
І, о алілуя, у мене також
І це не просто неоновий вид
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Диявол простягає руку, але не може схопитися
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Можливо, на моєму ореолі є трохи іржі
Але коли мене не буде, я знаю, куди я піду
Тому що Ісус міцно тримав мою душу, так
Ісус міцно схопив мою душу, так
Вау, мені попереду довгий, довгий шлях
Вау, але я доберусь, я знаю
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Диявол простягає руку, але не може схопитися
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
І він не відпускає, не відпускає
Можливо, на моєму ореолі є трохи іржі
Але коли мене не буде, я знаю, куди я піду
Тому що Ісус міцно тримав мою душу
Ісус міцно схопив мою душу
Так, він зробить, і він не відпускає