Переклад тексту пісні It Ain't Easy - Blake Shelton

It Ain't Easy (оригінал)

Easy, easy, easy, easy
It ain’t easy, it ain’t easy
Easy, easy, easy…
Yeah I used to be alright just saying goodnight
Maybe see you tomorrow
Yeah I could go a couple of days
Just doing my thing
Whatever I wanted
But now, your kisses hit me like lightning
Can’t fight it, girl you put it on me
Yeah you stone me, when you ain’t with me
I ain’t nothing but lonely
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy anymore
No it ain’t easy, that’s for sure
Something different 'bout a Friday night
And the neon lights if you ain’t beside me
Now I love it when you call me on the phone
Saying «hurry on home» you got something special on
And it’s just for me
Damn you make it hard to leave
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy leaving my baby in the bed
And driving away knowing the last thing you said
Was «don't go, don’t leave, lay here with me»
Girl you’re making me crazy
It ain’t easy, no, no, no, it ain’t easy
It sure ain’t baby, yeah baby
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy anymore
No it ain’t easy, walking out your door
Mmm, no it ain’t easy, no, no
No it ain’t easy walking out your door
It ain’t easy, oh, it ain’t easy

(переклад)

Легко, легко, легко, легко
Це не просто, не просто
Легко, легко, легко…
Так, я коли був в порядку, просто кажу на добраніч
Може, побачимось завтра
Так, я могла б пройти пару днів
Просто роблю свою справу
Все, що я бажав
Але тепер твої поцілунки вдарили мене як блискавка
Не можу з цим боротися, дівчино, ти надійшла на мене
Так, ти забиваєш мене камінням, коли тебе не зі мною
Я не що інше, як самотня
Це вже непросто
Коли я виходжу з твоїх дверей
Мої ноги тягнуться по підлозі
І це просто вбиває мене
Я ненавиджу забирати ключі
Я ненавиджу цілувати тебе на прощання
Ні, я не буду брехати
З таким поглядом у очах
І твої руки навколо мене
Дівчина повір мені
Це вже непросто
Ні, це не легко, це точно
Щось інше щодо вечора п’ятниці
І неонові вогні, якщо ви не поруч зі мною
Тепер мені люблю коли ти дзвониш мені по телефону
Сказавши «поспішайте додому», ви отримали щось особливе
І це тільки для мене
Блін, тобі важко вийти
Це вже непросто
Коли я виходжу з твоїх дверей
Мої ноги тягнуться по підлозі
І це просто вбиває мене
Я ненавиджу забирати ключі
Я ненавиджу цілувати тебе на прощання
Ні, я не буду брехати
З таким поглядом у очах
І твої руки навколо мене
Дівчина повір мені
Нелегко залишити мою дитину в ліжку
І їхати геть, знаючи останнє, що ти сказав
Було «не йди, не йди, лежи тут зі мною»
Дівчино, ти зводиш мене з розуму
Це непросто, ні, ні, ні, не просто
Це точно не дитина, так, дитинко
Це вже непросто
Коли я виходжу з твоїх дверей
Мої ноги тягнуться по підлозі
І це просто вбиває мене
Я ненавиджу забирати ключі
Я ненавиджу цілувати тебе на прощання
Ні, я не буду брехати
З таким поглядом у очах
І твої руки навколо мене
Дівчина повір мені
Це вже непросто
Ні, це непросто, вийти за двері
Ммм, ні це не просто, ні, ні
Ні, не просто вийти до ваших дверей
Це не легко, о, це непросто