Переклад тексту пісні If I Was Your Man - Blake Shelton

If I Was Your Man (оригінал)

If I was a cloud, I’d make baby raindrops
And they’d feed the treetops
If I was a cloud
If I was the sun, I’d shine on the flowers
And pass on the power
If I was the sun
If I was the moon, I’d caress every ocean
In celestial motion
If I was the moon
If I was a star, charmed and enchanted
All wishes would be granted
If I was a star
If I was your man, the kisses would linger
I’d melt in your fingers
If I was your man
If I was your man, we’d share every shower
And wash away the hours baby
If I was your man
If I was a song, I’d reach all the people
From barrooms to steeples
If I was a song
If I was a dream, I’d be sweeter than honey
I’d be bigger than money
If I was a dream
If I was your man, we’d dance through the daisies
They’d say we were crazy girl
If I was your man
If I was your man, I’d pump you with this passion
You’d get more than fashion baby
If I-I-I-I-I was your man
You would not have to hurry
I’d rub away your worries girl
If I was your man
If I was your man, then we’d be together
Now and forever baby
If I was your man
And if we were love, we’d heal every nation
We’d be on everybody’s station
If we were love
If I was your man, sweet loving man
If I was your man
If I was your man

(переклад)

Якби я був хмарою, я б робив дитячі краплі дощу
І вони годували б крони дерев
Якби я був хмарою
Якби я був сонцем, я б освітлював квіти
І передайте владу
Якби я був сонцем
Якби я був місяцем, я б пестив кожен океан
У небесному русі
Якби я був місяцем
Якби я був зіркою, зачарований і зачарований
Усі бажання будуть виконані
Якби я був зіркою
Якби я був твоїм чоловіком, поцілунки б затягнулися
Я б розтанув у твоїх пальцях
Якби я був твоїм чоловіком
Якби я був твоїм чоловіком, ми б поділили кожен душ
І змийте години малюка
Якби я був твоїм чоловіком
Якби я був піснею, я б охопив усіх людей
Від барів до шпилів
Якби я був піснею
Якби я був мрієм, я був би солодший за мед
Я був би більшим за гроші
Якби я був мрієм
Якби я був твоїм чоловіком, ми б танцювали крізь ромашки
Вони сказали б, що ми божевільні дівчата
Якби я був твоїм чоловіком
Якби я був твоїм чоловіком, я б накачав тебе цією пристрастю
Ви отримаєте більше, ніж модна дитина
Якби я-я-я-я-я був твоїм чоловіком
Вам не довелося б поспішати
Я б позбувся твоїх турбот, дівчинко
Якби я був твоїм чоловіком
Якби я був твоїм чоловіком, то ми були б разом
Тепер і назавжди дитинко
Якби я був твоїм чоловіком
І якби ми були любов’ю, ми зцілювали б кожну націю
Ми були б на станції для всіх
Якби ми були коханням
Якби я був твоїм чоловіком, милий люблячий чоловік
Якби я був твоїм чоловіком
Якби я був твоїм чоловіком