Переклад тексту пісні I'll Just Hold On - Blake Shelton

I'll Just Hold On (оригінал)

I can taste your kiss on my lips
And I’m wrapped around your finger tips
As I watch the moonlight dancing on your skin
Your green eyes and the sweet red wine
Go to my head girl every time
And I get drunk on you
I lose control and then
And here I go again
I’m falling for you even though I know your only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone
Girl I know you’re a gypsy soul
And I’m just a stop along your road
And you hang around long enough to blow my mind
If I had a star for every scar
You tattooed on my heart
I could fill up the Oklahoma sky
So girl I don’t know why
I’m falling for you even though I know your only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone
I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Till you’re gone
I look down and my cell phone rings
And I see your name and I know what that means
But I don’t care
I’ll just hold on
Till your gone
Every time you need to take it home?
Seeing you there just breaks my heart?
I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone
Your green eyes and that sweet red wine
Go to my head girl every time
But I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone

(переклад)

Я відчуваю смак твого поцілунку на своїх губах
І я обвиваюся навколо твоїх кінчиків пальців
Я дивлюся, як місячне світло танцює на твоїй шкірі
Твої зелені очі і солодке червоне вино
Іди до мого голови щоразу
І я напиваюся тобою
Я втрачаю контроль, а потім
І ось я знову
Я закохаюся в тебе, хоча знаю, що ти тільки граєш моїм серцем
Завтра може бути пекло
Але або дві ночі любити вас краще, ніж ніколи загалом
І я не можу допомогти собі
Тому я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Поки ти не підеш
Дівчино, я знаю, що ти циганська душа
І я лише зупинка на вашій дорозі
І ти тримаєшся тут достатньо довго, щоб зруйнувати мене
Якби у мене була зірка за кожен шрам
Ти зробив татуювання на моєму серці
Я міг би заповнити небо Оклахоми
Тож, дівчино, я не знаю чому
Я закохаюся в тебе, хоча знаю, що ти тільки граєш моїм серцем
Завтра може бути пекло
Але або дві ночі любити вас краще, ніж ніколи загалом
І я не можу допомогти собі
Тому я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Поки ти не підеш
Я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Поки ти не підеш
Я дивлюсь вниз, і дзвонить мій мобільний телефон
І я бачу твоє ім’я і знаю, що це означає
Але мені байдуже
Я просто тримаюся
Поки ти не пішов
Щоразу, коли вам потрібно брати його додому?
Бачити тебе там просто розбиває мені серце?
Мені байдуже
Я просто тримаюся
Поки ти не підеш
Твої зелені очі і те солодке червоне вино
Іди до мого голови щоразу
Але мені байдуже
Я просто тримаюся
Поки ти не підеш