Переклад тексту пісні I Have Been Lonely - Blake Shelton

I Have Been Lonely (оригінал)

You told me I’d regret it On the day I left you
I had the nerve to laugh
As I walked away
Well, its been six months
And eighteen days
Feelin’nothin’but This empty pain
And I just had to tell you
Even if there’s nothin'
Left to say
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I was gonna show you
That I didn’t need you
Now I need to show you I was wrong
Here I am knees to the floor
I don’t wanna live like this no more
I’m heartbeat in misery
Now all my pride is gone
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I have been lonely
I have been lonely

I Have Been Lonely (переклад)

Ви сказали мені, що я пошкодую про це в день, коли покину вас
У мене вистачило духу посміятися
Коли я відходив
Ну, пройшло півроку
І вісімнадцять днів
Не відчуваю нічого, крім цього порожнього болю
І я просто повинен був вам сказати
Навіть якщо нічого немає
Залишилося сказати
Я відчула горіння на боці болю
Про кохання, яке не спрацювало
Порожня туга довгої холодної ночі
Я був самотній
Я ні на кого не покладався, коли настали важкі часи
Коли справа доходить до душевного болю, Господи, з мене досить
Знайте, як це жити без твоєї любові
Я був самотній
Я хотів тобі показати
що ти мені не потрібен
Тепер мені потрібно показати вам, що я помилявся
Ось я коліна до підлоги
Я не хочу більше так жити
У мене б’ється серце в біді
Тепер вся моя гордість зникла
Я відчула горіння на боці болю
Про кохання, яке не спрацювало
Порожня туга довгої холодної ночі
Я був самотній
Я ні на кого не покладався, коли настали важкі часи
Коли справа доходить до душевного болю, Господи, з мене досить
Знайте, як це жити без твоєї любові
Я був самотній
Я був самотній
Я був самотній