Переклад тексту пісні I Found Someone - Blake Shelton

I Found Someone (оригінал)

I picked up the phone
She said hey it’s me
I know it feels like forever
Since I’ve heard your voice
But I guess that’s how it had to be
So we talked awhile
Still, she said I better go
But before we hung up she said
There’s something you need to know
I found someone
It just happened outta the blue
Even though I’m moving on
It don’t mean that I don’t still love you
You’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
I found someone
Well I wasn’t surprised
Still, it hit me kind of hard
It’s hard to believe a little space and time
Could turn into miles and worlds apart
I said I’m happy for you
You deserve the very best
Since you’ve been gone
I’ve done some praying
Some searching for myself
And I found someone
It just happened outta the blue
And even though I’m moving on
It don’t mean that I don’t still love you
You’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
I found someone
But it took tears and time down on my knees
And it’s not who you’d ever guess
Or who I dreamed it’d be
But in the mirror one morning looking back at me
I found someone
Just happened out of the blue
And it took everything I had
It took me losing you
But you’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
Looking for my place under the sun
I found someone

(переклад)

Я підняв телефон
Вона сказала, що це я
Я знаю, це як назавжди
Відколи я почув твій голос
Але я здогадуюсь, що саме так так мало бути
Тож ми поговорили деякий час
Все-таки вона сказала, що мені краще піти
Але перед тим, як ми поклали трубку, вона сказала
Вам потрібно дещо знати
Я знайшов когось
Це сталося раптово
Хоча я йду далі
Це не означає, що я досі вас не люблю
Ви завжди матимете
Місце тут, у моєму серці
Але десь у цьому новому житті я почав
Я знайшов когось
Ну, я не був здивований
І все-таки мене це сильно вдарило
Важко повірити трохи простору й часу
Може перетворитися на милі та світи, розділені один від одного
Я сказав, що радий за вас
Ви заслуговуєте на найкраще
Відколи тебе не стало
Я трохи помолився
Деякі шукають себе
І я знайшов когось
Це сталося раптово
І хоча я йду далі
Це не означає, що я досі вас не люблю
Ви завжди матимете
Місце тут, у моєму серці
Але десь у цьому новому житті я почав
Я знайшов когось
Але для цього потрібні були сльози та час на колінах
І це не те, про кого ви ніколи не здогадалися
Або ким я мріяв, що це буде
Але одного ранку в дзеркало озирнувся на мене
Я знайшов когось
Щойно сталося раптово
І це забрало все, що я мав
Мені довелося втратити тебе
Але у вас завжди буде
Місце тут, у моєму серці
Але десь у цьому новому житті я почав
Шукаю своє місце під сонцем
Я знайшов когось