Переклад тексту пісні Hangover Due - Blake Shelton

Hangover Due (оригінал)

I got some Friday jingle jangle in my pocket
Whatcha say we slip away, rock a few night moves
Spend the evening in some cozy conversations
Bartender shaking up a.
Having us some good time groove
And we’ll keep the party going
When they close it down at two
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up girl with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Lemme order you another Pinkatini number
Pretty soon or later you’ll be bumming a cigarette
Gettin' my whiskey mixing with you tipsy little hot mess
Black dress kisses
Guess what happens next
Yeah a night we can’t remember
I’m never gonna forget
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Hangover due

(переклад)

У мене в кишені лунає п’ятничний дзвін
Що скажи, ми зникнемо, погойдемо кілька нічних рухів
Проведіть вечір у затишних розмовах
Бармен струшує а.
У нас є гарний час
І ми продовжимо вечірку
Коли вони закривають о два
Я і ви страждаємо від похмілля
я просто кажу
Хочемо прокинутись, дівчину, трохи стукнувши головами
Поклавши в них заплутані аркуші, просто сміючись
Намагаюся з’ясувати, що в біса трапилося
Огляд місця злочину
Бачу лише мої джинси
І пару ваших черевиків на високих підборах
Я і ти
Настає похмілля
Давай замовлю тобі ще один номер Пінкатіні
Досить рано чи пізно ви прокурите сигарету
Я змішую віскі з тобою напідпитку
Чорна сукня поцілунки
Вгадайте, що буде далі
Так, ніч, яку ми не можемо згадати
Я ніколи не забуду
Я і ви страждаємо від похмілля
я просто кажу
Хочемо прокинутися з нашими головами
Поклавши в них заплутані аркуші, просто сміючись
Намагаюся з’ясувати, що в біса трапилося
Огляд місця злочину
Бачу лише мої джинси
І пару ваших черевиків на високих підборах
Я і ти
Настає похмілля
Я і ви страждаємо від похмілля
я просто кажу
Хочемо прокинутися з нашими головами
Поклавши в них заплутані аркуші, просто сміючись
Намагаюся з’ясувати, що в біса трапилося
Огляд місця злочину
Бачу лише мої джинси
І пару ваших черевиків на високих підборах
Я і ти
Настає похмілля
Через похмілля