Переклад тексту пісні Got the T-Shirt - Blake Shelton

Got the T-Shirt (оригінал)

If my heart was just a destination
She had herself one hell of a vacation
If my kiss was just the main attraction
She wore it out like it was going out of fashion
If my touch was just some kind of ride
Man, she loved that roller coaster
I guess she came down from that high
When it was over, it was over
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt
I wonder if she’ll just throw it in the closet
Or keep it out and tell her friends just how she got it
I wonder if she’s sleeping in it, dreaming in it
Wonder if she knows what she did to me in it
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt
With Stones on the front
Tour dates on the back
Took it when she left
Took a lot more than that
Woah
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt

(переклад)

Якби моє серце було просто пунктом призначення
Вона провела собі чудову відпустку
Якби мій поцілунок був лише головною привабливістю
Вона носила його, ніби він вийшов із моди
Якби мій дотик був просто якоюсь поїздкою
Чоловіче, вона любила ті американські гірки
Мабуть, вона спустилася з цієї висоти
Коли це закінчилося, це закінчилося
Вона зробила те, для чого прийшла
Побачила те, що вона прийшла подивитися
Оглянувся
Створив їй спогади
Ніколи не був там раніше
Вона викреслила це з карти
Опустіть педаль до підлоги
Тепер вона не повернеться
Ой, я бачу її востаннє
Вау, вона була там, отримала футболку
Цікаво, чи вона просто кине його в шафу
Або залиште це і розкажіть друзям, як вона це отримала
Цікаво, чи спить вона в ньому, чи мріє в ньому
Цікаво, чи знає вона, що зробила зі мною
Вона зробила те, для чого прийшла
Побачила те, що вона прийшла подивитися
Оглянувся
Створив їй спогади
Ніколи не був там раніше
Вона викреслила це з карти
Опустіть педаль до підлоги
Тепер вона не повернеться
Ой, я бачу її востаннє
Вау, вона була там, отримала футболку
З камінням спереду
Дати туру на звороті
Взяла, коли пішла
Взято набагато більше, ніж це
Вау
Вона зробила те, для чого прийшла
Побачила те, що вона прийшла подивитися
Оглянувся
Створив їй спогади
Ніколи не був там раніше
Вона викреслила це з карти
Опустіть педаль до підлоги
Тепер вона не повернеться
Ой, я бачу її востаннє
Вау, вона була там, отримала футболку