Переклад тексту пісні Good Ole Boys - Blake Shelton

Good Ole Boys (оригінал)

Well every time I turn around
I see some dude dressed like a clown
Baggy pants and a cap on sideways
They don’t say ma’am or sir no more
They won’t even hold a door for a woman
Well it’s a cryin' shame
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they back in Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Are they sittin' on an old bar stool
Tellin' lies and cuttin' the fool
Talkin' about the way it was and wishin'
Or down in Orange Beach, Alabama
Hangin' out at the Flora-Bama
Headed out the pass and goin' fishin'
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they hidin' down in Georgia
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Are they drivin' cattle and ridin' high
Livin' life the cowboy way
Or down there on the front line
Fightin' off the bad guys
Givin' em hell for the good ole USA
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they back in Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Yeah just where the hell did the good ole boys go
I know where a few of 'em are
Down there in southern Oklahoma
There’s even some down in Texas
I even saw one in New York one time
You know what I’m talkin' about ladies
Hell, I’ll hold the door for ya
I’ll hold your purse for ya
And I’ll even go pick up some feminine products for ya
That’s what a good ole boy’ll do

Good Ole Boys (переклад)

Щоразу, коли я обвертаюся
Я бачу якогось чувака, одягненого як клоун
Мішкуваті штани та кепка збоку
Вони більше не кажуть пані чи сер
Вони навіть не притримають двері для жінки
Ну, це соромно
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Мабуть, працювати на фермі
Або там ганятися за веселками
Вони повернулися в Оклахомі
Або на техаському родео
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Вони сидять на старому барному стільці
Говорити неправду і різати дурня
Говорити про те, як це було, і бажаючи
Або в Орандж-Біч, штат Алабама
Прогулянка у Флора-Бама
Вийшов на перевал і пішов на рибалку
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Мабуть, працювати на фермі
Або там ганятися за веселками
Вони ховаються в Грузії
Або на техаському родео
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Вони ганяють худобу і їздять високо
Живи по-ковбойськи
Або там, на передовій лінії
Відбивайся від поганих хлопців
Дати їм пекло за добрі старі США
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Мабуть, працювати на фермі
Або там ганятися за веселками
Вони повернулися в Оклахомі
Або на техаському родео
Скажи мені, куди поділися всі добрі хлопці
Так, куди, до біса, поділися добрі хлопці
Я знаю, де кілька з них
Там, у південній Оклахомі
Є навіть у Техасі
Одного разу я навіть бачив у Нью-Йорку
Ви знаєте, про що я говорю, жінки
Чорт, я притримаю для тебе двері
Я притримаю для тебе твій гаманець
І я навіть підберу для вас кілька жіночих товарів
Ось що зробить добрий старий хлопчик