Переклад тексту пісні Good at Startin' Fires - Blake Shelton

Good at Startin' Fires (оригінал)

She’s got her new jeans on
Looking so right it’s wrong
Ummm everybody stares as she walks on by
See those double takes
Hear those slamming breaks
Yeah when she smiles you can see the sparks fly
My baby’s gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at starting fires
But I’m the only one
Aren’t no doubt
Only one that puts them out
She’s got her long red dress
And boy I must confess
Ummm when you see her she’ll take your breath away
When we’re out on the town
Eyes look her up and down
Yeah she makes the night time hotter than a summer day
My baby’s gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at starting fires
But I’m the only one
Aren’t no doubt
Only one that puts them out
I’m a lucky man and I know it’s true
Her fire burns for me
Yeah that’s just so cool
My baby’s gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at starting fires
But I’m the only one
Aren’t no doubt
Only one that puts them out
My baby’s gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at starting fires
But I’m the only one
Aren’t no doubt
Only one that puts them out

(переклад)

Вона одягла свої нові джинси
Виглядати так правильно, що неправильно
Гммм, усі дивляться, коли вона проходить повз
Подивіться на ці подвійні дублі
Почуйте ці гуркітні перерви
Так, коли вона посміхається, ви бачите, як летять іскри
Моя дитина стала добре
Добре розпалювати вогонь
За неї горять серця
Але я знаю, що йду поруч із нею
Так, можливо, дитина вміла розводити вогонь
Але я єдиний
Без сумніву
Тільки один, який їх виводить
У неї довга червона сукня
І хлопче, я мушу зізнатися
Гммм, коли ти її побачиш, у тебе перехопить подих
Коли ми виїжджаємо в місто
Очі дивляться на неї вгору й вниз
Так, вона робить ніч спекотнішою, ніж літній день
Моя дитина стала добре
Добре розпалювати вогонь
За неї горять серця
Але я знаю, що йду поруч із нею
Так, можливо, дитина вміла розводити вогонь
Але я єдиний
Без сумніву
Тільки один, який їх виводить
Я щаслива людина, і я знаю, що це правда
Її вогонь горить для мене
Так, це просто круто
Моя дитина стала добре
Добре розпалювати вогонь
За неї горять серця
Але я знаю, що йду поруч із нею
Так, можливо, дитина вміла розводити вогонь
Але я єдиний
Без сумніву
Тільки один, який їх виводить
Моя дитина стала добре
Добре розпалювати вогонь
За неї горять серця
Але я знаю, що йду поруч із нею
Так, можливо, дитина вміла розводити вогонь
Але я єдиний
Без сумніву
Тільки один, який їх виводить