Переклад тексту пісні Georgia in a Jug - Blake Shelton

Georgia in a Jug (оригінал)

Mason jars on the dresser
Filled with quarters and dollars saving them for our trip around the world
But now you’ve changed your tune
There’ll be no honeymoon
So I’m going there without you girl
I’m going down to Mexico in a glass of tequila
Going down to Purto Rico in a bottle of rum
Going to Honolulu in a mai tai mug
Then I’m coming back home to
Georgia in a jug
We’ll never ride that bus to Mexico City
It’s a pity we’ll never sail our ship into Waikiki and
We’ll never share that brick suburban home
Today I’m taking that money out of the jar
Tonight I’ll buy my ticket down at the corner bar
I’m going down to Mexico in a glass of tequila
Going down to Purto Rico in a bottle of rum
Going to Honolulu in a mai tai mug
Then I’m coming back home to
Georgia in a jug

(переклад)

Мейсонські банки на комоді
Наповнені четвертинками та доларами, які зберігають їх для нашої навколосвітньої подорожі
Але тепер ви змінили свою мелодію
Медового місяця не буде
Тому я йду туди без тебе, дівчино
Я йду в Мексику за склянкою текіли
Спуститися в Пурто-Ріко в пляшці рому
Їдемо в Гонолулу в кухлі майтай
Тоді я повертаюся додому
Грузія в глечику
Ми ніколи не поїдемо цим автобусом до Мехіко
Шкода, що ми ніколи не відправимося на кораблі до Вайкікі
Ми ніколи не поділимося цим цегляним заміським будинком
Сьогодні я дістаю ці гроші з банки
Сьогодні ввечері я куплю квиток у барі на кутку
Я йду в Мексику за склянкою текіли
Спуститися в Пурто-Ріко в пляшці рому
Їдемо в Гонолулу в кухлі майтай
Тоді я повертаюся додому
Грузія в глечику