Переклад тексту пісні Every Which Way but Loose - Blake Shelton

Every Which Way but Loose (оригінал)

I’ve always been the kind of man
Who doesn’t believe in strings
Long term obligations are just unnecessary things
But girl, ya got me thinkin'
While I’m drinkin' one more beer
If I’m headed for a heartache
Then why the hell am I still here
I’m testin' my resistance
And it’s wearin' mighty thin
I’ve got the feelin' I should leave
Before the roof caves in
My mind tells me to move along
But my body begs me stay
And now I feel the need to hold you close
And love the night away
While you’re turnin' me
Every which way but loose
You turn me
Every which way but loose
Inside the fire’s burnin' me
In my mind you just keep turnin' me
Every which but loose
Baby there’s no excuse
To turn me every which way but loose
When the sun comes up in the mornin'
It should find me some place new
But right this minute all I want
Is to lay here next to you
Those memories still keep callin' me
From somewhere in my past
Better hurry if they want me
'Cause I can feel me fadin' fast
While you’re turnin' me
Every which way but loose
You turn me
Every which way but loose
Inside the fire’s burnin' me
In my mind you just keep turnin' me
Every which but loose
Baby there’s no excuse
To turn me every which way but loose

Every Which Way but Loose (переклад)

Я завжди був таким чоловіком
Хто не вірить у струни
Довгострокові зобов'язання - це просто непотрібні речі
Але дівчино, ти змусила мене подумати
Поки я п’ю ще одне пиво
Якщо я прямую до серцевого болю
Тоді чому, до біса, я досі тут
Я перевіряю свій опір
І він дуже тонкий
У мене таке відчуття, що я повинен піти
До того, як дах провалився
Мій розум підказує мені рухатися
Але моє тіло благає мене залишитися
І тепер я відчуваю потребу притиснути вас до себе
І любити всю ніч
Поки ти мене обертаєш
У будь-який спосіб, але не вільно
Ти повертаєш мене
У будь-який спосіб, але не вільно
Всередині вогонь палає мене
У моїй думці ви просто продовжуєте повертати мене
Кожен, але вільно
Дитино, немає виправдання
Щоб повернути мене у будь-яку сторону, але не розслабитися
Коли сонце сходить вранці
Це повинно знайти для мене нове місце
Але саме цієї хвилини все, що я хочу
Це лежати тут поруч з вами
Ці спогади досі кличуть мене
Звідкись із мого минулого
Краще поспішайте, якщо вони мене хочуть
Тому що я відчуваю, як швидко згасаю
Поки ти мене обертаєш
У будь-який спосіб, але не вільно
Ти повертаєш мене
У будь-який спосіб, але не вільно
Всередині вогонь палає мене
У моїй думці ви просто продовжуєте повертати мене
Кожен, але вільно
Дитино, немає виправдання
Щоб повернути мене у будь-яку сторону, але не розслабитися