| I’ve always been the kind of man
| Я завжди був таким чоловіком
|
| Who doesn’t believe in strings
| Хто не вірить у струни
|
| Long term obligations are just unnecessary things
| Довгострокові зобов'язання - це просто непотрібні речі
|
| But girl, ya got me thinkin'
| Але дівчино, ти змусила мене подумати
|
| While I’m drinkin' one more beer
| Поки я п’ю ще одне пиво
|
| If I’m headed for a heartache
| Якщо я прямую до серцевого болю
|
| Then why the hell am I still here
| Тоді чому, до біса, я досі тут
|
| I’m testin' my resistance
| Я перевіряю свій опір
|
| And it’s wearin' mighty thin
| І він дуже тонкий
|
| I’ve got the feelin' I should leave
| У мене таке відчуття, що я повинен піти
|
| Before the roof caves in
| До того, як дах провалився
|
| My mind tells me to move along
| Мій розум підказує мені рухатися
|
| But my body begs me stay
| Але моє тіло благає мене залишитися
|
| And now I feel the need to hold you close
| І тепер я відчуваю потребу притиснути вас до себе
|
| And love the night away
| І любити всю ніч
|
| While you’re turnin' me
| Поки ти мене обертаєш
|
| Every which way but loose
| У будь-який спосіб, але не вільно
|
| You turn me
| Ти повертаєш мене
|
| Every which way but loose
| У будь-який спосіб, але не вільно
|
| Inside the fire’s burnin' me
| Всередині вогонь палає мене
|
| In my mind you just keep turnin' me
| У моїй думці ви просто продовжуєте повертати мене
|
| Every which but loose
| Кожен, але вільно
|
| Baby there’s no excuse
| Дитино, немає виправдання
|
| To turn me every which way but loose
| Щоб повернути мене у будь-яку сторону, але не розслабитися
|
| When the sun comes up in the mornin'
| Коли сонце сходить вранці
|
| It should find me some place new
| Це повинно знайти для мене нове місце
|
| But right this minute all I want
| Але саме цієї хвилини все, що я хочу
|
| Is to lay here next to you
| Це лежати тут поруч з вами
|
| Those memories still keep callin' me
| Ці спогади досі кличуть мене
|
| From somewhere in my past
| Звідкись із мого минулого
|
| Better hurry if they want me
| Краще поспішайте, якщо вони мене хочуть
|
| 'Cause I can feel me fadin' fast
| Тому що я відчуваю, як швидко згасаю
|
| While you’re turnin' me
| Поки ти мене обертаєш
|
| Every which way but loose
| У будь-який спосіб, але не вільно
|
| You turn me
| Ти повертаєш мене
|
| Every which way but loose
| У будь-який спосіб, але не вільно
|
| Inside the fire’s burnin' me
| Всередині вогонь палає мене
|
| In my mind you just keep turnin' me
| У моїй думці ви просто продовжуєте повертати мене
|
| Every which but loose
| Кожен, але вільно
|
| Baby there’s no excuse
| Дитино, немає виправдання
|
| To turn me every which way but loose | Щоб повернути мене у будь-яку сторону, але не розслабитися |