Переклад тексту пісні Every Time I Look at You - Blake Shelton

Every Time I Look at You (оригінал)

It brings back an old feeling
Running into you like this
I’m really not afraid of hurting
But I can’t stand the awkwardness
Do I laugh
Do I cry
Do I dare look in your eyes
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You seem to be a bit distracted
I wish that I could feel the same
You never were too good at acting
Baby some things never change
I can’t keep from letting go It’s something that I can’t control
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You stand there looking sweet and innocent
But how can you be so cruel and confident
At my expense
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at…
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' blow
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
Oh yeah, everytime I look at you

(переклад)

Це повертає старі відчуття
Натрапляючи на вас так
Я справді не боюся пошкодити
Але я не можу терпіти незручності
Чи я сміюся
Я плачу
Чи смію я дивитися в твої очі
Ні, ось воно
Мої руки починають тремтіти
Моє серце покаже
Як у день, коли ми зустрілися
До ночі, як ти сказав, що ми закінчили
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Ви, здається, трохи відволікалися
Мені б хотілося, щоб я відчував те саме
Ви ніколи не вміли грати
Дитина, деякі речі ніколи не змінюються
Я не можу не відпустити Це те, що я не можу контролювати
Ні, ось воно
Мої руки починають тремтіти
Моє серце покаже
Як у день, коли ми зустрілися
До ночі, як ти сказав, що ми закінчили
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Ти стоїш, виглядаєш милим і невинним
Але як можна бути таким жорстоким і впевненим у собі?
За мій рахунок
Ні, ось воно
Мої руки починають тремтіти
Моє серце покаже
Як у день, коли ми зустрілися
До ночі, як ти сказав, що ми закінчили
Щоразу, коли я дивлюсь на…
Ні, ось воно
Мої руки починають тремтіти
Моє серце розірветься
Як у день, коли ми зустрілися
До ночі, як ти сказав, що ми закінчили
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Так, щоразу, коли я дивлюся на тебе