Переклад тексту пісні Every Time I Hear That Song - Blake Shelton

Every Time I Hear That Song (оригінал)

There’s something 'bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
There’s something in the bittersweet feeling of a memory
Right there in the moment, all I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying, when they played it
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
I think about you and me
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
I still think about you
Yeah, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody

(переклад)

Є щось про вчорашній день
Як швидко все відлітає
Я не знаю, що таке про прощальний поцілунок
Це змушує вас хотіти залишитися
Ми були божевільні, а потім закінчили
Ми розлучалися, займалися любов’ю, американські гірки
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Я стою під проливним дощем
На вашому газоні і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Це ніби вперше з’явилося і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Я все ще думаю про тебе
Є щось у гірко-солодкому відчутті спогаду
У цей момент усе, чого я хотів, це ти і я
Ми плакали, ми витратили
Ми вмирали, коли вони грали
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Я стою під проливним дощем
На вашому газоні і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Це ніби вперше з’явилося і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Я все ще думаю про тебе
О, я все ще думаю про тебе
У моїй голові саундтрек
Це повертає мене назад у час
Коли я чую цю мелодію
Я думаю про тебе і мене
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Я стою під проливним дощем
На вашому газоні і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Це ніби вперше з’явилося і о-о-о-о
Я все ще думаю про тебе-о-о-о
Я все ще думаю про тебе
О, я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Так, я все ще думаю про тебе
У моїй голові саундтрек
Це повертає мене назад у час
Коли я чую цю мелодію