Переклад тексту пісні Every Goodbye - Blake Shelton

Every Goodbye (оригінал)

Wrong side of town on the second floor
Couple blocks down from the liquor store
I got a love seat and a couple DVD’s we can watch
…or not
I can call a car it will be two minutes
'Til it’s at the bar and we hop in it
It’s pretty clear that we’re both here to get over someone
So if you wanna come over, come on
If you need a shoulder, it’s on
I know you got your past and baby I got mine
But every goodbye
Can be the start of something new
Maybe that starts with me and you
We got all night
To get to know each other better
And try moving on together, together
I could kill the pain that you’ve been in
You can be my heartbreak medicine
Proof that even dark clouds have a silver lining
Every goodbye
Can be the start of something new
I wanna start something with you
There’s a reason that we’re both here right now
And a reason everything didn’t work out
We’re two sets of previous relationships at the same time
Every goodbye
Can be the start of something new
Maybe that starts with me and you
We got all night
To get to know each other better
And try moving on together, together
I could kill the pain that you’ve been in
You can be my heartbreak medicine
Proof that even dark clouds have a silver lining
Every goodbye
Can be the start of something new
I wanna start something with you
So baby come over, come on
If you need a shoulder, it’s on
I know you got your past and I got mine
But every goodbye
Can be the start of something new
Maybe that starts with me and you
We got all night
To get to know each other better
And try moving on together, together
So baby come over, come on
If you need a shoulder, it’s on
I know you got your past and I got mine
But every goodbye

(переклад)

На другому поверсі з іншої сторони міста
Пару кварталів від алкогольного магазину
Я отримав любовне місце та пару DVD, які ми можемо переглянути
…чи ні
Я можу викликати автомобіль, це за дві хвилини
«Поки він не буде в барі, і ми не заскочимо в нього
Зрозуміло, що ми обидва тут, щоб когось подолати
Тож якщо ви хочете прийти, приходьте
Якщо вам потрібне плече, воно ввімкнено
Я знаю, що у вас є своє минуле, а у мене своє
Але кожне до побачення
Може стати початком чогось нового
Можливо, це почнеться з вас і мене
У нас всю ніч
Щоб краще пізнати один одного
І спробуйте рухатися далі разом, разом
Я міг би вбити біль, який ти переживав
Ви можете стати моїм ліками від розбитого серця
Доказ того, що навіть темні хмари мають сріблясту підкладку
Кожне прощання
Може стати початком чогось нового
Я хочу щось почати з тобою
Є причина, що ми обидва зараз тут
І причина, що не все вийшло
Ми – дві групи попередніх стосунків одночасно
Кожне прощання
Може стати початком чогось нового
Можливо, це почнеться з вас і мене
У нас всю ніч
Щоб краще пізнати один одного
І спробуйте рухатися далі разом, разом
Я міг би вбити біль, який ти переживав
Ви можете стати моїм ліками від розбитого серця
Доказ того, що навіть темні хмари мають сріблясту підкладку
Кожне прощання
Може стати початком чогось нового
Я хочу щось почати з тобою
Тож, дитинко, приходь, давай
Якщо вам потрібне плече, воно ввімкнено
Я знаю, що у вас є своє минуле, а у мене своє
Але кожне до побачення
Може стати початком чогось нового
Можливо, це почнеться з вас і мене
У нас всю ніч
Щоб краще пізнати один одного
І спробуйте рухатися далі разом, разом
Тож, дитинко, приходь, давай
Якщо вам потрібне плече, воно ввімкнено
Я знаю, що у вас є своє минуле, а у мене своє
Але кожне до побачення