Переклад тексту пісні Don't Make Me - Blake Shelton

Don't Make Me (оригінал)

Girl when I look at you
You look through me Like I’m not even there
I try not to give up, to be strong but
I’m afraid to say I’m scared
I can’t find the place
Your heart is hiding
I’m no quitter but I’m tired of fighting
Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me What if when I’m long gone
It dawns on you
You just might want me back
Let me make myself clear
If I leave here
It’s done;
I’m gone, that’s that
You carry my love around
Like it’s a heavy burden
Well I’m about to take it back
Are you sure it’s worth it Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Don’t make me
(Don't make me)
Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Don’t make me Stop loving you
(Don't make me)
Stop needing you

(переклад)

Дівчина, коли я дивлюся на тебе
Ти дивишся крізь мене, ніби мене навіть немає
Я намагаюся не здаватися, бути сильним, але
Я боюся сказати, що мені страшно
Я не можу знайти це місце
Ваше серце ховається
Я не здаюся, але я втомився від боротьби
Дитина я тебе люблю
Не хочу втратити вас
Не змушуй мене відпускати тебе Зайняло так довго
Щоб я тебе знайшов
Не змушуй мене відпускати тебе, дитинко, я благаю, будь ласка
І я тут на колінах
Я не хочу звільняти вас
Не змушуй мене Що робити, коли мене давно не буде
Вас збагнуло
Ви можете просто захотіти, щоб я повернувся
Дозвольте мені пояснити себе
Якщо я піду звідси
Зроблено;
Я пішов, ось і все
Ти носиш мою любов навколо
Ніби це важкий тягар
Що ж, я збираюся забрати його назад
Ти впевнений, що це того варте, Крихітко, я люблю тебе
Не хочу втратити вас
Не змушуй мене відпускати тебе Зайняло так довго
Щоб я тебе знайшов
Не змушуй мене відпускати тебе, дитинко, я благаю, будь ласка
І я тут на колінах
Я не хочу звільняти вас
Не змушуйте мене Не змушуйте мене
(Не змушуй мене)
Дитина, я благаю, будь ласка
І я тут на колінах
Я не хочу звільняти вас
Не змушуй мене, дитинко, я люблю тебе
Не хочу втратити вас
Не змушуй мене відпустити тебе Не змушуй мене перестати любити тебе
(Не змушуй мене)
Перестаньте потребувати вас