Переклад тексту пісні Delilah - Blake Shelton

Delilah (оригінал)

I knew the moment that you walked in You were looking for your old friend
Well, here I am, it ain’t no big surprise
You got a broken heart to kill
Tired of knowing how it feels
When you learn you been living a lie
Oh, and ain’t that a shame?
You shouldn’t feel such pain
But you can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside you
And find the one that’s never gonna let you down
So go ahead and take your shot
Drink your whiskey on the rocks
Tell me how you’ll never find the one
But Lord knows it hurts me bad
Every time I see you sad
Knowing that my love goes on and on Oh, it just ain’t right
You’re alone tonight
But you can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside you
And find the one that’s never gonna let you down
You can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside you
And find the one that’s never gonna let you down
I knew the moment that you walked in You were looking for your old friend
Well, here I am, it ain’t no big surprise

(переклад)

Я знав, що в той момент, коли ти зайшов Ти шукав свого старого друга
Ну, ось я, це не не великий сюрприз
У вас розбите серце, щоб убити
Набридло знати, що це відчуває
Коли ти дізнаєшся, що живеш у брехні
О, і хіба це не ганьба?
Ви не повинні відчувати такого болю
Але ти не можеш звинувачувати нікого окрім себе, Даліло
За те, що ви знайдете, коли ніколи не озираєтеся навколо
Зверніться до того, хто знаходиться поруч із вами
І знайдіть ту, яка ніколи не підведе вас
Тож спробуйте
Пийте свій віскі на камені
Скажіть мені, як ви ніколи не знайдете його
Але Господь знає, що мені дуже боляче
Кожен раз, коли я бачу тебе сумним
Знаючи, що моя любов триває і продовжується О, це не так
Сьогодні ввечері ти один
Але ти не можеш звинувачувати нікого окрім себе, Даліло
За те, що ви знайдете, коли ніколи не озираєтеся навколо
Зверніться до того, хто знаходиться поруч із вами
І знайдіть ту, яка ніколи не підведе вас
Ви не можете нікого звинувачувати, окрім себе, Даліло
За те, що ви знайдете, коли ніколи не озираєтеся навколо
Зверніться до того, хто знаходиться поруч із вами
І знайдіть ту, яка ніколи не підведе вас
Я знав, що в той момент, коли ти зайшов Ти шукав свого старого друга
Ну, ось я, це не не великий сюрприз