Переклад тексту пісні Chances - Blake Shelton

Chances (оригінал)

Its two a.
m
And this old bar is closing
He knows the partners
Have been chosen
But in the corner both
He spots lonely youth
And he catches her eye
And he moves fast
And says my name is Steven
Guess I blew my chance
Since everyone is leaving
She stands up to go
Never says hello
But she never says goodbye
Then she smiles and
Leans her head back
Towards the door
And as she takes his hand
His jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If its just to ease our minds
We all take chances
Wrong or right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Morning light comes shining throw her window
She wakes just in time to hear him go
She curls up in bed
Hands on her head
Tears in her eyes
She relives the night they spend together
Shouts out loud «Lord knows I knew better!»
Then she hears a sound
Slips on her gown
Takes a look outside
With coffee and flowers
He walks toward the door
And as he says «Good Morning»
Her jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If it’s just to ease our minds
We all take chances
Wrong or Right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Yeah sometimes chances
Take us by surprise
Mmm hmmm mmm mmmm mmm

Chances (переклад)

Його дві а.
м
І цей старий бар зачиняється
Він знає партнерів
Були обрані
Але в кутку обидва
Він бачить самотню молодість
І він перехоплює її погляд
І він рухається швидко
І каже, що мене звати Стівен
Здається, я витратив свій шанс
Оскільки всі йдуть
Вона встає, щоб йти
Ніколи не вітається
Але вона ніколи не прощається
Потім вона посміхається і
Відхиляє голову назад
До дверей
І як вона бере його за руку
Його щелепа падає на підлогу
Тепер ми всі ризикуємо
Кожен раз в той час
Ми ризикуємо
Якщо це просто для полегшення наших розумів
Ми всі ризикуємо
Неправильно чи правильно
Але іноді шанси
Здивуйте нас
Сяє ранкове світло, закиньте її вікно
Вона прокидається якраз вчасно, щоб почути, як він йде
Вона згортається в ліжку
Руки на голові
Сльози в її очах
Вона знову переживає ніч, яку вони провели разом
Голосно кричить «Господь знає, що я знав краще!»
Потім вона чує звук
Одягає сукню
Виглядає назовні
З кавою та квітами
Він підходить до дверей
І як він говорить «Доброго ранку»
Її щелепа падає на підлогу
Тепер ми всі ризикуємо
Кожен раз в той час
Ми ризикуємо
Якщо це просто заспокоїти нашу думку
Ми всі ризикуємо
Неправильно чи Правильно
Але іноді шанси
Здивуйте нас
Так, іноді шанси
Здивуйте нас
Ммммммммммммммммм