Переклад тексту пісні Almost Alright - Blake Shelton

Almost Alright (оригінал)

I played some Stones and Skynyrd songs
Last night on the jukebox
And I’m gettin' back to hatin' me some soft rock
I don’t almost reck' seein' if its you
Every time a midnight blue Pontiac
Pulls into the parkin' lot
Believe it or not
I’m almost alright
I’m just about fine
I barely wanna break his nose when I see you with another guy
I’m kind of okay
With you out of my life
I’m absotively, posolutely, almost alright
Alright
I took down most the magnets
And pictures of us in Cabo
I forgot my 'fridgerator
Was avocado (What?)
And I still might call every now and then
Way too late, just checkin' in
Tellin' you how good its been to let go
Aww, and baby to let you know
I might get a little sideways
Yeah, but what do you expect?
I might have a few bad days
I’m figuring out its for the best
I’m almost alright
I’m just about fine
I barely wanna break his nose when I see you with another guy
Would it be kind of okay
If I came by tonight?
Oh, I’m absotively, posolutely, almost alright
Yeah, I’m posolutely, absotutely almost alright
Alright
Almost alright
Hey, can I come over tonight, baby?
Ha-ha!

(переклад)

Я грав кілька пісень Stones і Skynyrd
Минулої ночі на музичному автоматі
І я повертаюся до ненавидіти мого софт-року
Я майже не думаю, чи це ви
Кожен раз опівнічний синій Pontiac
Заїжджає на стоянку
Хочеш - вір, хочеш - ні
я майже в порядку
Я майже добре
Я ледве хочу зламати йому ніс, коли бачу тебе з іншим хлопцем
У мене все в порядку
З тобою з мого життя
Я абсолютно, повністю, майже в порядку
добре
Я зняв більшість магнітів
І фотографії нас в Кабо
Я забув свій "холодильник".
Чи був авокадо (Що?)
І я я все-таки можу телефонувати час від часу
Занадто пізно, просто зареєструйтесь
Розповідаю, як добре відпустити
Ой, і дитино, щоб повідомити вам
Я можу потрапити трохи вбік
Так, але чого ви очікуєте?
У мене може бути кілька поганих днів
Я вважаю, що це якнайкраще
я майже в порядку
Я майже добре
Я ледве хочу зламати йому ніс, коли бачу тебе з іншим хлопцем
Це було б добре
Якби я прийшов сьогодні ввечері?
О, я абсолютно, повністю, майже в порядку
Так, я абсолютно, майже в порядку
добре
Майже добре
Гей, я можу прийти сьогодні ввечері, дитино?
Ха-ха!