Переклад тексту пісні Lost - Blake Rose, NASAYA

Lost (оригінал)

Coming in off a late night
But I got no one to lay by
Yeah, what I would do just to kill the light
Telling me I’ve got to call
But living without you don’t feel right
From the seventy five plan to day bright
To the cigarettes under the midnights
Yeah, maybe it won’t hurt to call
Oh, yeah, you gotta, you gotta
You gotta admit we were so dumb, so dumb
And oh, no, baby, how did we, how did we
How did we manage to mess this up, mess this up?
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
And no, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
Pulling up one the 1−5
Trying to get you off my mind
Been telling myself that it’s a waste of time
But maybe I’m dumb not to call
'Cause, baby, living without you ain’t right
From stumbling home after midnight
To seeing the same films a hundred times
Yeah, maybe it won’t hurt to call
Oh, yeah, you gotta, you gotta
You gotta admit we were so dumb, so dumb
And oh no, baby, how did we, how did we
How did we manage to mess this up, mess this up?
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not one big mistake
Missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, so tell me that it’s not too late

(переклад)

Заходьте пізно ввечері
Але мені не з ким полежати
Так, що я роблю щоб вбити світло
Сказав мені, що я маю зателефонувати
Але жити без тебе – це погано
Від сімдесяти п’яти планів до яскравого дня
До сигарет під півночі
Так, можливо, не завадить зателефонувати
О, так, ти повинен, ти повинен
Ви повинні визнати, що ми були такими дурними, такими дурними
І о ні, дитинко, як ми, як ми
Як нам вдалось це зіпсувати, зіпсувати?
Мені не вистачає твого обличчя
Сумую за твоїм смаком, бажаю, щоб ти загубився зі мною
Тепер я проїжджаю твоєю дорогою посеред дощу
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
І ні, я не хочу чекати
Я не хочу сказати: «Пам’ятаєш, ким ми були колись?»
Тому що я не хочу так жити
Тож скажи мені що ще не пізно
Підтягування один 1−5
Намагаюся вивести вас із свідомості
Я кажу собі, що це марна трата часу
Але, можливо, я дурний, щоб не дзвонити
Бо, дитино, жити без тебе не годиться
З тих пір, як додому після півночі
Переглядати одні й ті ж фільми сто разів
Так, можливо, не завадить зателефонувати
О, так, ти повинен, ти повинен
Ви повинні визнати, що ми були такими дурними, такими дурними
І о ні, дитинко, як ми, як ми
Як нам вдалось це зіпсувати, зіпсувати?
Мені не вистачає твого обличчя
Сумую за твоїм смаком, бажаю, щоб ти загубився зі мною
Тепер я проїжджаю твоєю дорогою посеред дощу
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Ні, я не хочу чекати
Я не хочу сказати: «Пам’ятаєш, ким ми були колись?»
Тому що я не хочу так жити
Тож скажи мені що ще не пізно
Так втрачений для вас, так втрачений для вас
Так втрачено для вас, просто скажи мені що ще не пізно
Так втрачений для вас, так втрачений для вас
Так втрачено для вас, просто скажи мені що ще не пізно
Мені не вистачає твого обличчя
Сумую за твоїм смаком, бажаю, щоб ти загубився зі мною
Тепер я проїжджаю твоєю дорогою посеред дощу
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Ні, я не хочу чекати
Я не хочу сказати: «Пам’ятаєш, ким ми були колись?»
Тому що я не хочу так жити
Тож скажіть мені що це не одна велика помилка
Не вистачає твого обличчя
Сумую за твоїм смаком, бажаю, щоб ти загубився зі мною
Тепер я проїжджаю твоєю дорогою посеред дощу
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Ні, я не хочу чекати
Я не хочу сказати: «Пам’ятаєш, ким ми були колись?»
Тому що я не хочу так жити
Тож скажи мені що ще не пізно
Так втрачений для вас, так втрачений для вас
Так втрачено для вас, просто скажи мені що ще не пізно
Так втрачений для вас, так втрачений для вас
Так втрачений для вас, так скажіть мені що ще не пізно