Переклад тексту пісні One I Love - Bate, Blake Rose, Radio 3000

One I Love (оригінал)

Oh I, I’ve never been so high when I should be hungover
And I give a sigh as the sun hits the hair on her shoulder
She said that 'I might go but baby you can walk me home'
I’m trying not to choke, I just wanna let you know
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
(You might be the one I love
You might be the one I love)
Yeah, something deep inside me
Told me I should do it
Always keep you close to me
Tonight I should lose it
We got plane fluids
'Bout to go way up
Spend some paper
Puff some vapours like it’s Las Vegas
Light it up, light it up
The stage is all set for the party inside of us
We mix it with OJ, we gettin' our vitamins up
Royal flush, sweaty bodies touch
But tonight it don’t matter 'cause we all the way up
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
(Yeah, you just gotta say the word)
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
(Baby, you might be the one I love)
(Oh my, look at all the movement
Side to side, everybody’s doin' it
Hop inside, we goin' up up and away)
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
Said baby, you could
You might be the one I love
I love, I love
Yeah, I think you’re the one that I love, I love
You might be the one I love
(Oh my, look at all the movement
Side to side, everybody’s doin' it
Hop inside, we goin' up up and away)

(переклад)

Ой, я ніколи не був таким підвищеним, коли мало б бути похміллям
І я зітхаю, коли сонце б’є волосся на її плечі
Вона сказала, що "я можу піти, але ти можеш провести мене додому"
Я намагаюся не задихатися, я просто хочу повідомити вам
Щоб ми могли розпалити вогонь
Так, ти просто повинен сказати слово
Я думаю, що настав час дещо вам сказати
Дитина, ти можеш бути
Дитинко, ти можеш бути тим, кого я люблю
(Ви можете бути тим, кого я люблю
Ти можеш бути тим, кого я люблю)
Так, щось глибоко всередині мене
Сказав мені це робити
Завжди тримай тебе поруч зі мною
Сьогодні ввечері я втрачу це
Ми отримали рідини для літаків
'Маєш піднятися вгору
Витратьте трохи паперу
Надуйте пару, наче це Лас-Вегас
Засвіти, запали
Сцена все готова для вечірки всередині нас
Ми змішуємо з OJ, ми набираємо вітаміни
Королівський румянець, пітніє тіла
Але сьогодні ввечері це не має значення, тому що ми вгорі
Щоб ми могли розпалити вогонь
Так, ти просто повинен сказати слово
(Так, ти просто повинен сказати слово)
Я думаю, що настав час дещо вам сказати
Дитина, ти можеш бути
Дитинко, ти можеш бути тим, кого я люблю
(Дитино, ти можеш бути тим, кого я люблю)
(Ой, подивіться на весь рух
Пліч-о-пліч, усі це роблять
Заходьте всередину, ми піднімаємось і геть)
Щоб ми могли розпалити вогонь
Так, ти просто повинен сказати слово
Я думаю, що настав час дещо вам сказати
Дитина, ти можеш бути
Дитинко, ти можеш бути тим, кого я люблю
Сказав, дитинко, ти міг би
Ти можеш бути тим, кого я люблю
Я люблю, люблю
Так, я думаю, що ви той, кого я кохаю, люблю
Ти можеш бути тим, кого я люблю
(Ой, подивіться на весь рух
Пліч-о-пліч, усі це роблять
Заходьте всередину, ми піднімаємось і геть)