Переклад тексту пісні Ordinary People - Blake Rose

Ordinary People (оригінал)

Met you out late last night
Lost my voice, but you didn’t mind
Held my waist to your own
Danced all night and kissed me slow
Morning comes, and you text me
We should go somewhere that we
Can hang our souls by our teeth
Falling quickly and ever deep
Well, you came 'round at half past five
You hate the movies, but I didn’t mind
I said I know a lookout, dear
We could go not far from here
To cast our minds, rest your head
On my shoulder till you step
On my love, so it seems
My world stops when you look at me
Mmm, when you look at me
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
Days they fly, nights fall down
Trace your footsteps all over town
I don’t know where they’ll end up
But if I’m with you that’s enough
You told me 'bout the man you loved
For two years straight then you hung it up
When you caught him with your best friend
Now you’re scared to ever love again
Mmm, but I’d always be there
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love as deep
And it tears me apart

Ordinary People (переклад)

Зустрів тебе пізно ввечері
Втратив голос, але ти не проти
Тримав мою талію до твоєї
Танцював всю ніч і повільно цілував мене
Приходить ранок, і ти пишеш мені
Ми повинні піти кудись, де ми
Може повісити наші душі за наші зуби
Падає швидко і завжди глибоко
Ну, ви прийшли о пів на п’яту
Ви ненавидите фільми, але я не проти
Я знаю оглядову, любий
Ми могли б піти недалеко звідси
Щоб подумати, спершу голову
На моє плече, поки ти не ступиш
На мою любов, так здається
Мій світ зупиняється, коли ти дивишся на мене
Ммм, коли ти дивишся на мене
ммм
Я дуже сподіваюся, що ви не підете
Як звичайні люди
Але дурень міг бачити
Щоб ти ніколи не був закоханий так глибоко
І це розриває мене на частини
Дні летять, ночі спадають
Простежте свої сліди по всьому місту
Я не знаю, де вони закінчаться
Але якщо я з тобою, цього достатньо
Ти розповіла мені про чоловіка, якого любила
Два роки поспіль ви повісили слухавку
Коли ти зловив його зі своїм найкращим другом
Тепер ви боїтеся кохати знову
Ммм, але я завжди був би поруч
ммм
Я дуже сподіваюся, що ви не підете
Як звичайні люди
Але дурень міг бачити
Щоб ти ніколи не був закоханий так глибоко
І це розриває мене на частини
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Щоб ти ніколи не був закоханий
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Щоб ти ніколи не був закоханий так глибоко
І це розриває мене на частини