Переклад тексту пісні Hotel Room - Blake Rose

Hotel Room (оригінал)

I’ve been drinking
Pouring while the whole world’s spinning
Forgetting myself 'cause I’m caught up in your selfishness
Give me a sign
That I’m not just a man that you hide
You say you’re in love but I’m calling your bluff tonight
I can hear these walls, they talking
Telling me I need to get out of all this shit, you think you caught me in
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room
Black dress, red wine
I can see the marks upon your neckline
Said you’re having a drink or two
Told you I’d wait for you (yeah I’d wait for you)
I can hear these walls, they talking
Telling me get the hell out of all this shit, you think you caught me in
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room
Yeah I can hear these walls, they talking
Yeah I can hear these walls, they talking
Yeah I can hear these walls, they talking
Telling me
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell, telling me
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room

(переклад)

я пив
Ллється, поки весь світ крутиться
Забути про себе, бо я захоплений твоїм егоїзмом
Подай мені знак
Що я не просто чоловік, якого ти приховуєш
Ви кажете, що закохані, але сьогодні ввечері я блефую
Я чую ці стіни, вони розмовляють
Кажучи мені мені потрібно вилізти з усього цього лайна, ти думаєш, що спіймав мене
Що б ви мені сказали?
Якби я стояв у вашому готельному номері
Побачте, як він тримає вас так, як я колись
Ти прилип до нього, як татуювання
Що б ви мені сказали?
Що б ти мені сказав?
О, якби я стояв у твоєму готельному номері
Дивлячись на твоє привид
Скажіть мені, що це не дежавю
Поки я стою у твоєму готельному номері
Чорне плаття, червоне вино
Я бачу сліди на твоїй шиї
Сказав, що ви п’єте випити або два
Сказав тобі, що буду чекати на тебе (так, я чекаю на тебе)
Я чую ці стіни, вони розмовляють
Кажучи мені, щоб геть геть з усього цього лайна, ти думаєш, що спіймав мене
Що б ви мені сказали?
Якби я стояв у вашому готельному номері
Побачте, як він тримає вас так, як я колись
Ти прилип до нього, як татуювання
Що б ви мені сказали?
Що б ти мені сказав?
О, якби я стояв у твоєму готельному номері
Дивлячись на твоє привид
Скажіть мені, що це не дежавю
Поки я стою у твоєму готельному номері
Так, я чую ці стіни, вони розмовляють
Так, я чую ці стіни, вони розмовляють
Так, я чую ці стіни, вони розмовляють
Розповідаючи мені
Геть до біса
Геть до біса
Геть до біса
Іди до біса, кажи мені
Геть до біса
Геть до біса
Геть до біса
Геть до біса
Що б ви мені сказали?
Якби я стояв у вашому готельному номері
Побачте, як він тримає вас так, як я колись
Ти прилип до нього, як татуювання
Що б ви мені сказали?
Що б ти мені сказав?
О, якби я стояв у твоєму готельному номері
Дивлячись на твоє привид
Скажіть мені, що це не дежавю
Поки я стою у твоєму готельному номері