Переклад тексту пісні Forget About Me - ALIUS, Blake Rose

Forget About Me (оригінал)

Babe what you doing
Up at a quarter past 5
Do you wanna go for a drive?
Was thinking we take my dad’s ford 75
To where’d we hang in the summer?
And we’d stay the night
Listening to love songs
Sitting in the front seat
Tryin' to usher hints your way
As we look over the city lights
Even if this lasts for a night
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
So just try not to forget about me
Girl you can cut the act
I know that something’s wrong
You got that look in your eye, what’s happening?
You tell me that you’re scared of fallin' in love
Well baby you and me both
So let’s try to hide it
Listening to Trey Songz
Moving to the back seat
Smoking up the windowpanes
As we look over the city lights
Girl I’ve never felt so right
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s to hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
But if the nights slow down
Try not to forget about me
Woah oh, As the rain starts falling
we lay sheltered (we lay sheltered)
Woah oh, wouldn’t mind if I could just relive this again and again
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me

(переклад)

Люба, що ти робиш
Підйом о чверть на п’яту
Ви хочете покататися?
Я думав, що ми візьмемо татовий Ford 75
Де ми бували влітку?
І ми залишимося на ніч
Слухання пісень про кохання
Сидячи на передньому сидінні
Спроба вказати підказки
Коли ми дивимось на вогні міста
Навіть якщо це триває ноч
Просто пообіцяй, що спробуєш не забути про мене
Тож, коли ночі йдуть
Не потрібно закінчувати важку дитину, намагайтеся не забути про мене
Але якщо ночі сповільнюються
Важко бути готовим, просто намагайся не забути про мене
Тому просто намагайтеся не забути про мене
Тому просто намагайтеся не забути про мене
Дівчинка, ти можеш скоротити акт
Я знаю, що щось не так
У вас такий погляд у очах, що відбувається?
Ви кажете мені, що боїтеся закохатися
Ну, малята, ти і я обидва
Тож спробуємо це приховати
Слухаю Трей Сонгза
Переїзд на заднє сидіння
Закурювання вікон
Коли ми дивимось на вогні міста
Дівчино, я ніколи не відчував себе такою правильною
Просто пообіцяй, що спробуєш не забути про мене
Тож, коли ночі йдуть
Не потрібно закінчувати важку дитину, намагайтеся не забути про мене
Але якщо ночі сповільнюються
Дуже важко бути готовим, просто намагайтеся не забути про мене
Тому просто намагайтеся не забути про мене
Але якщо ночі сповільнюються
Спробуй не забути про мене
Ой, як починає падати дощ
ми захищені (ми захищені)
Ой, я б не проти, якби я зміг пережити це знову і знову
Тож, коли ночі йдуть
Не потрібно закінчувати важку дитину, намагайтеся не забути про мене
Але якщо ночі сповільнюються
Важко бути готовим, просто намагайся не забути про мене
Тож, коли ночі йдуть
Не потрібно закінчувати важку дитину, намагайтеся не забути про мене
Але якщо ночі сповільнюються
Важко бути готовим, просто намагайся не забути про мене
Спробуй не забути про мене
Спробуй не забути про мене
Спробуй не забути про мене