Переклад тексту пісні Gone - Blake Rose

Gone (оригінал)

I’m sitting here cold as ice
Swallow my friend’s advice
Praying it’ll bring you back to me
Designed for radio static and
Start hearing your voice reply
Almost like you’re right here with me
So don’t tell me when it’s over
I don’t wanna know
I’m done carrying the weight of the world
So heavy on my shoulders
I just wanna feel this love
Even if it’s only when I’m
Tripping, I see your face
I ain’t doing no one a favor
While I’m sober for the moment
I can only hope it’s lust
‘Cause when the high stops, then I know that you’re gone
So stay and hold me like a paperweight
Kiss me like it’s all the same
Just lovers like we were supposed to be
Whole as these shapes
And call as I start to fade
I can feel you slipping away
Just promise that you’ll wait right here for me
Until I find another dose
Won’t make it on my own
I’m done carrying the weight of the world
So heavy on my shoulders
I just wanna feel this love
Even if it’s only when I’m
Tripping, I see your face
I ain’t doing no one a favor
While I’m sober for the moment
I can only hope it’s lust
‘Cause when the high stops, then I know that you’re gone
When the high stops, then I know that you’re gone, ooh-ooh
Oh, so don’t tell me when it’s over
‘Cause I don’t wanna know
I’m done carrying the weight of the world
So heavy on my shoulders
I just wanna feel this love
Even if it’s only when I’m
Tripping, I see your face
I ain’t doing no one a favor
While I’m sober for the moment
I can only hope it’s lust
‘Cause when the high stops, then I know that you’re gone
Yeah, it’s too hard to face it
Know that you’re gone

Gone (переклад)

Я сиджу тут холодний, як лід
Проковтніть пораду мого друга
Моліться, щоб воно повернуло вас до мене
Призначений для радіостатичних і
Почніть чути свою голосову відповідь
Майже як ти тут зі мною
Тож не кажи мені , коли все закінчиться
Я не хочу знати
Я закінчив нести вагу світу
Так тяжко на моїх плечах
Я просто хочу відчути цю любов
Навіть якщо це лише тоді, коли я
Спотикаючись, я бачу твоє обличчя
Я нікому не роблю послуги
Поки я на даний момент тверезий
Я можу лише сподіватися, що це пожадливість
Бо коли кайф припиняється, я знаю, що ти пішов
Тож залишайся і тримай мене як прес-пап’є
Поцілуй мене, ніби все одно
Просто закохані, якими ми повинні бути
Ціле, як ці фігури
І дзвоніть, коли я починаю зникати
Я відчуваю, як ти вислизаєш
Просто пообіцяй, що чекатимеш мене тут
Поки я не знайду іншу дозу
Самостійно не впорається
Я закінчив нести вагу світу
Так тяжко на моїх плечах
Я просто хочу відчути цю любов
Навіть якщо це лише тоді, коли я
Спотикаючись, я бачу твоє обличчя
Я нікому не роблю послуги
Поки я на даний момент тверезий
Я можу лише сподіватися, що це пожадливість
Бо коли кайф припиняється, я знаю, що ти пішов
Коли кайф припиняється, я знаю, що ти пішов, о-о-о
О, не кажіть мені, коли все закінчиться
Тому що я не хочу знати
Я закінчив нести вагу світу
Так тяжко на моїх плечах
Я просто хочу відчути цю любов
Навіть якщо це лише тоді, коли я
Спотикаючись, я бачу твоє обличчя
Я нікому не роблю послуги
Поки я на даний момент тверезий
Я можу лише сподіватися, що це пожадливість
Бо коли кайф припиняється, я знаю, що ти пішов
Так, це занадто важко з цим зіткнутися
Знай, що ти пішов