Переклад тексту пісні Hearts A Mess - Blake Rose

Hearts A Mess (оригінал)

Knock the wind right out my chest
While you lay before me
I know your heart’s a mess
Watch you crumble in this nest
The one you built here for me
Now everything’s a wreck
Well you said to me that
If we never last I hope we live and laugh
You’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had
Knock the wind right out my chest
While you lay before me
I know you’re on the edge
Push my face against the glass
I wish you’d never known me
That I could take it back
Well you said to me that
If we never last I hope we live and laugh
You’re all I’ve ever wanted
At least I got to tell you that
Cause now I’m looking back you’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
You’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had
You’re all I’ve ever had

(переклад)

Вибий вітер із моїх грудей
Поки ти лежав переді мною
Я знаю, що у твоєму серці безлад
Дивіться, як ви розсипаєтеся в цьому гнізді
Той, що ти для мене тут побудував
Тепер все в краху
Ну, ви мені це сказали
Сподіваюся, якщо ми ніколи не будемо останніми, ми будемо жити й сміятися
Ти все, що я коли-небудь мав
Ти все, що я коли-небудь мав
Вибий вітер із моїх грудей
Поки ти лежав переді мною
Я знаю, що ви на межі
Притисни моє обличчя до скла
Я бажаю, щоб ти мене ніколи не знав
Щоб я міг забрати це назад
Ну, ви мені це сказали
Сподіваюся, якщо ми ніколи не будемо останніми, ми будемо жити й сміятися
Ти все, що я коли-небудь хотів
Принаймні, я повинен вам це сказати
Тому що зараз я оглядаюся назад, ти — все, що у мене було
Ти все, що я коли-небудь мав
Ти все, що я коли-небудь мав
Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте, вибачте
Ти все, що я коли-небудь мав
Ти все, що я коли-небудь мав
Ти все, що я коли-небудь мав
Ти все, що я коли-небудь мав