Переклад тексту пісні Michael - Blaenavon, Francis Lung

Michael (оригінал)

The best song was called «the drugs don’t work»
Pretty cynical, open night was miserable
I’m not here to watch you preach about pills
You should’ve seen her in Central Pasadena
Debbie didn’t eat for eight whole days
Send a message to APA Clarics
You can’t cure it when it ain’t a disease
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Ben was thirteen, he kicked and he screamed
Let’s call the cops, it’s ADHD
«We reckon your sons on the spectrum»
«We've got this magic drug»
«Best thing since TV»
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this

(переклад)

Найкращу пісню назвали «Наркотики не діють»
Досить цинічна, відкрита ніч була жалюгідною
Я тут не для того, щоб спостерігати, як ви проповідуєте про таблетки
Ви повинні були побачити її в Центральній Пасадені
Деббі не їла цілих вісім днів
Надішліть повідомлення APA Clarics
Ви не можете вилікувати це, якщо це не хвороба
Ви єдиний Бог, у якого потрібно вірити
Не витрачайте час на те, щоб відчувати нудотну провину
Тобі слід було піти, ти намагався якнайкраще
Я не збираюся перешкодити вам піти
Але якщо ти хочеш повернутися додому
Ну, я буду тут плакати
Бо ми любимо тебе, дитино
Не важливо, що ви зробили
Ми всі є частиною цього безладу
Не зараховуйте мене, дитинко
Мені це не потрібно
Але мені набридло бути божевільним
Набридло бути божевільним
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Не зараховуйте мене, дитинко
Мені це не потрібно
Але мені набридло бути божевільним
Набридло бути божевільним
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Бену було тринадцять, він пинався і кричав
Викличемо поліцію, це СДУГ
«Ми враховуємо ваших синів у спекті»
«У нас є цей чарівний препарат»
«Найкраще з часів ТБ»
Ви єдиний Бог, у якого потрібно вірити
Не витрачайте час на те, щоб відчувати нудотну провину
Тобі слід було піти, ти намагався якнайкраще
Я не збираюся перешкодити вам піти
Але якщо ти хочеш повернутися додому
Ну, я буду тут плакати
Бо ми любимо тебе, дитино
Не важливо, що ви зробили
Ми всі є частиною цього безладу
Не зараховуйте мене, дитинко
Мені це не потрібно
Але мені набридло бути божевільним
Набридло бути божевільним
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Не зараховуйте мене, дитинко
Мені це не потрібно
Але мені набридло бути божевільним
Набридло бути божевільним
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити
Я не хочу вмирати
Але я не хочу так жити