Переклад тексту пісні Catatonic Skinbag - Blaenavon

Catatonic Skinbag (оригінал)

What a rare occasion
Dinner alone was a crime
Until a strange sensation
When I asked if I could be your guy
I never said it’d be easy
I’m the last man I’d ever date
Always tired, lacking desire
To feel enough to start the day
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
Living can be simple
If you try your best to never try
What a lucky devil
Who reaps but never does his time
And everybody’s happy
When you’re the victim, I’m the crime
Who could fail, it’s easy as braille
If you just read between the lines
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
January has come
But I wish he’d knock
If I liked to spend my evenings in darkness I’d go to betting shop
And put it all on red
And crawl back into bed
Find a series brainlessly easy
And drink 'til I’ve a lolling head
Melt away in sheets
Warm from all the sweat
Dream I’m famous, wake up shameless
And sore from a night of regret
Ah-h, fuck
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
What a drag, he’s a catatonic skinbag
Catatonic skinbag
Catatonic skinbag

(переклад)

Який рідкісний випадок
Самотній обід був злочином
До дивного відчуття
Коли я спитав чи можу бути твоєю людиною
Я ніколи не казав, що це буде легко
Я останній чоловік, з яким я зустрічався
Завжди втомлений, без бажання
Щоб відчути себе достатньо почати день
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Життя може бути простим
Якщо ви намагаєтесь ніколи не пробувати
Який щасливий диявол
Хто жне, але ніколи не виконує свого часу
І всі щасливі
Коли ти жертва, я злочинець
Хто може зазнати невдачі, це легко, як шрифт Брайля
Якщо ви просто читаєте між рядків
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Настав січень
Але я хотів би, щоб він стукав
Якби мені подобалося проводити вечори в темряві, я б ходив у букмекерську контору
І поставте все на червоне
І заповзти назад у ліжко
Знайти серіал без розуму
І пий, поки у мене не захворіє голова
Розтопити в листах
Теплий від усього поту
Мрійте, що я відомий, прокинься безсоромним
І боляче від ночі жалю
А-а, блін
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Який затягнутий, він кататонічний мішок
Кататонічна сумка для шкіри
Кататонічна сумка для шкіри