Переклад тексту пісні Up & Down - Francis Lung

Up & Down (оригінал)

Up and down
Up and down
It’s always up and down with you
Oh yes it’s true
So up and down the walls we go
Swimming around up high and low
Baby I know you want me too
Oh yes you do
But it’s always up and down with you
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I want you too
It’s always up and down with you
I’m feeling down (Don't be so down)
Yeah, I’m feeling down (Don't be so down)
I felt so happy here with you, love with you
But it’s always up and down with you
I don’t know where I was when you called
I guess I was out
Wishing and wishing that you’d say goodbye
Now I wanna cry, I wanna cry
I wanna cry
Yeah
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I won’t feel that it’s you
It’s always up and down with
It’s always up and down with
It’s always up and down with you

(переклад)

Догори й донизу
Догори й донизу
Це завжди з вами
О, так, це правда
Тож ми йдемо вгору і вниз по стінах
Плавання вгору й низько
Дитина, я знаю, що ти теж хочеш мене
О, так
Але це завжди з вами
А коли мені мало, дитино
Це може не показувати дитину
Але якщо ви бачите, що я відчуваю себе блакитним
Дитина, ти знаєш, що я також хочу тебе
Це завжди з вами
Я відчуваю себе пригніченим (не будь таким пригніченим)
Так, я відчуваю себе пригніченим (не будьте таким пригніченим)
Я відчував себе таким щасливим тут, з тобою, люблю з тобою
Але це завжди з вами
Я не знаю, де був, коли ти дзвонив
Здається, я вийшов
Бажаю і бажаю, щоб ти попрощався
Тепер я хочу плакати, я хочу плакати
Я хочу плакати
Ага
А коли мені мало, дитино
Це може не показувати дитину
Але якщо ви бачите, що я відчуваю себе блакитним
Дитина, ти знаєш, я не відчуваю, що це ти
Це завжди вгору і вниз
Це завжди вгору і вниз
Це завжди з вами