Переклад тексту пісні everything will be fine - Blaenavon

everything will be fine - Blaenavon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні everything will be fine, виконавця - Blaenavon. Пісня з альбому demoitis, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.12.2019
Лейбл звукозапису: Transgressive
Мова пісні: Англійська

everything will be fine

(оригінал)
You blew my mind in the summertime
Felt so criminal, felt so right
Where have you been my whole life?
So dial me up when you find the time
I know your number, do you know mine?
Where have you been?
You said we’re nothing new
Jealous, erotic, drama infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No it doesn’t matter, everything will be-
Read my mind in a nick of time
Saw me cynical, saw me blind
Where have you been my whole life?
You broke me down with a famous line
It’s not your fault but it sure ain’t mine
Where have you been?
You said we’re nothing new
Hopeless romantics, karma infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
It doesn’t matter, everything will be fine
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No, it doesn’t matter, everything will be fine
(переклад)
Ви вразили мене влітку
Почувався таким злочинним, таким правильним
Де ти був усе моє життя?
Тож телефонуйте мені, коли знайдете час
Я знаю ваш номер, ви знаєте мій?
Де ти був?
Ви сказали, що ми нічого нового
Ревнива, еротична, драматична
Але настав час для правди, блакитний
Це я і ти
Коли ви впадаєте, ви можете сказати ні
Не важливо, все буде добре
Тепер я у твоєму житті, а ти у моєму
Ні, це не важливо, все буде...
Прочитай мої думки миттєво
Побачив мене цинічним, бачив мене сліпим
Де ти був усе моє життя?
Ви зламали мене відомою фразою
Це не ваша вина, але це точно не моя
Де ти був?
Ви сказали, що ми нічого нового
Безнадійні романтики, наповнені кармою
Але настав час для правди, блакитний
Це я і ти
Коли ви впадаєте, ви можете сказати ні
Не важливо, все буде добре
Тепер я у твоєму житті, а ти у моєму
Не важливо, все буде добре
Коли ви впадаєте, ви можете сказати ні
Не важливо, все буде добре
Тепер я у твоєму житті, а ти у моєму
Ні, це не важливо, все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want You 2019
Michael ft. Francis Lung 2019
Fucking up My Friends 2019
Skin Scream 2019
All Your Vanity 2019
Back This Year 2019
some more good news (that's all we need) 2019
The Song's Never Gonna Be the Same 2019
no worries <3 2019
everybody loves talkin shit 2019
fuck you & fuck your friends 2019
intro (i will hear silence again) 2019
Quiet in Your Heart / Alone in Love 2019
Never Stop Stirring 2019
Catatonic Skinbag 2019
Everything That Makes You Happy 2019

Тексти пісень виконавця: Blaenavon