Переклад тексту пісні intro (i will hear silence again) - Blaenavon

intro (i will hear silence again) (оригінал)

You were standing in line to enter the next life
Knocking on heavens back door
I said, «are you sure you really want more?»
So please don’t leave me behind
I wanna fall in love in the next life
I said, «I love you to the sun and back»
You asked, «what kind of fucking euphemism is that?»
You were standing in line to enter the next life
Knocking on heavens back door
I said, «are you sure you really want more?»
So please don’t leave me behind
I wanna fall in love in the next life
I said, «I love you to the sun and back»
You asked, «what kind of fucking euphemism is that?»
You were standing in line to enter the next life
Knocking on heavens back door
I said, «are you sure you really want more?»
So please don’t leave me behind
I wanna fall in love in the next life
I said, «I love you to the sun and back»
You asked, «what kind of fucking euphemism is that?»
You were standing in line to enter the next life
Knocking on heavens back door
I said, «are you sure you really want more?»
So please don’t leave me behind
I wanna fall in love in the next life
I said, «I love you to the sun and back»
You asked, «what kind of fucking euphemism is that?»

intro (i will hear silence again) (переклад)

Ви стояли в черзі, щоб увійти в наступне життя
Стукання в задні двері небес
Я спитав: «Ви впевнені, що хочете більше?»
Тож, будь ласка, не залишайте мене позаду
Я хочу закохатися в наступному житті
Я сказала: «Я люблю тебе до сонця і назад»
Ви запитали: «Що це за бісаний евфемізм?»
Ви стояли в черзі, щоб увійти в наступне життя
Стукання в задні двері небес
Я спитав: «Ви впевнені, що хочете більше?»
Тож, будь ласка, не залишайте мене позаду
Я хочу закохатися в наступному житті
Я сказала: «Я люблю тебе до сонця і назад»
Ви запитали: «Що це за бісаний евфемізм?»
Ви стояли в черзі, щоб увійти в наступне життя
Стукання в задні двері небес
Я спитав: «Ви впевнені, що хочете більше?»
Тож, будь ласка, не залишайте мене позаду
Я хочу закохатися в наступному житті
Я сказала: «Я люблю тебе до сонця і назад»
Ви запитали: «Що це за бісаний евфемізм?»
Ви стояли в черзі, щоб увійти в наступне життя
Стукання в задні двері небес
Я спитав: «Ви впевнені, що хочете більше?»
Тож, будь ласка, не залишайте мене позаду
Я хочу закохатися в наступному житті
Я сказала: «Я люблю тебе до сонця і назад»
Ви запитали: «Що це за бісаний евфемізм?»