Переклад тексту пісні Wild Horses - Birdy

Wild Horses (оригінал)

I’m a dreamer
But it’s hard to sleep when your head’s not in it
I’ve been restless
Cause you disappeared and that’s all that’s missing
The Earth is loose under my shoes
There’s an angel
And he’s shaped like you, and I thought I knew him
There’s a window
And it’s dark inside, but the light was in it
This can’t be love if it hurts so much
I need to let go
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
And the phone calls
That would last all night, they were lifeboats to me
Our fading scars just shooting stars
They’re here, then go
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
Our human hearts forget how strong they are
And they get lost along the way, hey
It’s not giving up, it’s letting go
And moving to a better place
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

Wild Horses (переклад)

Я мрійник
Але важко заснути, коли не в голові
Я був неспокійним
Бо ти зник, і це все, чого не вистачає
Земля вільна під моїми черевиками
Є ангел
І він за формою схожий на вас, і я думав, що знаю його
Є вікно
І всередині темно, але світло було
Це не може бути коханням, якщо це так болить
Мені потрібно відпустити
Я виживу і буду сильнішим
Я не буду благати вас залишитися
Я піду далі, і ви повинні знати, що я маю на увазі
Дикі коні біжать в мені
Я пам'ятаю
Як ми танцювали так близько, я б стояв на твоїх ногах
І телефонні дзвінки
Це тривало всю ніч, вони були для мене рятувальними човнами
Наші зникаючі шрами просто падаючі зірки
Вони тут, тоді йди
Я виживу і буду сильнішим
Я не буду благати вас залишитися
Я піду далі, і ви повинні знати, що я маю на увазі
Дикі коні біжать в мені
Наші людські серця забувають, наскільки вони сильні
І вони губляться по дорозі, гей
Це не здається, це відпускає
І переїхати в краще місце
Я виживу і буду сильнішим
Я не буду благати вас залишитися
Я піду далі, і ви повинні знати, що я маю на увазі
Дикі коні біжать в мені
Я виживу і буду сильнішим
Я не буду благати вас залишитися
Я піду далі, і ви повинні знати, що я маю на увазі
Дикі коні біжать в мені