Переклад тексту пісні Let It All Go - Birdy, Rhodes

Let It All Go (оригінал)

I’ve been sleepless at night
'Cause I don’t know how I feel
I’ve been waiting on you
Just to say something real
There’s a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
If I look back to the start now
I know, I see everything true
There’s still a fire in my heart, my darling
But I’m not burning for you
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
We’re strong enough
To let it go

Let It All Go (переклад)

Я був безсонний уночі
Тому що я не знаю, як почуваюся
Я чекав на вас
Просто щоб сказати щось справжнє
На дорозі світло
І я думаю, що ви знаєте
Настав ранок
І я мушу йти
Я не знаю чому, не знаю чому
Нам потрібно так сильно зламати
Я не знаю, чому ми так сильно ламаємось
Але якщо ми достатньо сильні
Щоб впустити це всередину
Ми досить сильні
Щоб відпустити це
Нехай все йде, нехай все йде
Видайте все зараз
Якщо я повернусь до початку зараз
Я знаю, я бачу все правду
У моєму серці все ще горить вогонь, мій любий
Але я не горю за тобою
Ми не так почали
І я думаю, що ви знаєте
Ми чекали занадто довго
Тепер я маю йти
Я не знаю чому, не знаю чому
Нам потрібно так сильно зламати
Я не знаю, чому ми так сильно ламаємось
Але якщо ми достатньо сильні
Щоб впустити це всередину
Ми досить сильні
Щоб відпустити це
Нехай все йде, нехай все йде
Видайте все зараз
Нехай все йде, нехай все йде
Видайте все зараз
Хто каже, хто каже?
Хто каже, хто каже?
Хто сказав, що правда — це краса?
І хто сказав, що любов має зламати нас, коли ми впадемо?
Але якщо ми достатньо сильні
Щоб впустити це всередину
Ми досить сильні
Щоб відпустити це
Нехай все йде, нехай все йде
Видайте все зараз
Нехай все йде, нехай все йде
Видайте все зараз
Ми досить сильні
Щоб відпустити це